2GG Schipper. 



Noch seltener sind Silbenverschleifiingen oder doppelte Sen- 

 kungen anzutreffen, wie z. B. im ersten Verse, ferner: 



Gret loel fader and moder myn 175 



And heriede <jod loip ylade mode 404 



Into unkoii]) lande pou most wende 82, 85 



He helield jtat may swapel and topt. 116 



Männliche Versausgänge überwiegen an Zahl die weiblichen 

 vielleicht um ein Geringes; die letzteren werden meistens durch 

 ein tonloses End-e bewirkt, wie nuj<jhte: dijghte 9, 12; house: 

 spouse 15, 18; live: wlve 21, 24; fedde: obedde 22, 23 etc.; doch 

 sind auch entschiedenere klingende Versausgänge nicht selten 

 anzutreffen, wie seceiie: stevene 52, 53; 73, 74; moder: oper 

 345, 348; luonder : thovder 379, 380. 



Auf die Reinheit der Reime ist von dem Dichter nur 

 geringe Sorgfalt verwendet worden, wie die S. 237 erwähnte, 

 verhältnissmässig grosse Zahl unreiner Reime darthut. Ueber- 

 haupt ist das technische Geschick unseres Dichters nur ein 

 geringes, wie auch aus der häutigen Wiederkehr stereotyper 

 Wendungen, wie wlp (wel) glade cliere 39, 111, 116; sorij chere 121; 

 wip faire chere 125; wip faire Lere 129; reufid here 147; wip wel 

 Sterne here 408; wip loude here 626; wip (wel) milde mode 177, 

 303, 339; Jesu Crist, pat is so mylde 31, 397, oder aus über- 

 flüssigen Zusätzen, die nur des Reimes wegen gemacht sind, 

 pei gon falle adoim heforn and behynde 393; pat she herde wip 

 ere 492 etc. hervorgeht. Gleichnisse kommen nur sehr spärlich 

 zur Verwendung; so ausser dem der Quelle entnommenen von 

 der Turteltaube (167) noch a lerne, Brighter Jian pe sonne heme 440. 

 Dagegen entfaltet der Dichter in der einfachen Erzählung der 

 Ereignisse, sowie in der detaillirten Schilderung der Situationen 

 und Stimmungen, vor Allem in der Ausmaluug des Seelen- 

 schmerzes und der Kundgebungen desselben von Seiten der 

 Eltern und der Frau, ein gewisses naives Talent der Beobach- 

 tung und Darstellung, welches seine Wirkung nicht verfehlt. 



