Die zweite Ve-rsiou der mittuleut,'iischon Aloxiusleyoudcu. 2oi 



The lyf of Seint Alexis. 



In Mauuöcript Land. 463, fol. 116, r" 1 und Manuscript 

 Coli. S. Trin. Oxon. 57 (81), fol. 73, r°. 



Listenep ' alle and herkenep me, 

 fjoncje and olde, thewe'^ and fre,^ 

 And I you teile sone, 

 Hou a ijonge man, gent and fre, 

 Bigan the^ werldes icele to fle,^ 

 Yhore he''' was in Rome. 



I 



II. 



In Rome was a doughty man, 

 pat ivas cleped ' Eufemi/an, 

 Man of mychel mi/ghte; 

 Gold and säver he hadde ynough, 

 Halles and houres, oxen- and plough, 

 And wonder^ wel if dyghte. 12 



III. 



Fo7- alle pe seke of pe borugh ' 



Faste Jiei'^ were ysought porugh,'^ 



And hroiüit^ to Ms house. 



He ^ let '' hem hedde wel and fede, 



And to hem tok gode'' hede, 



Hhnself and ek^ hls syouse. 18 



In L hiutet die Ueberschrift im lulialtsverzeichniss (fol. 1 v") des 

 Mauuscripts, geschrieben von derselben Hand, irrtliümlich Tlie lyf of Eitfe- 

 myan of Rome. In T stellt am Rande: Vita Sancli Alexii. 



Die Lesearten ohne Bezeichnung beziehen sich auf Manuscript T. 



I ' Leiitene]i LT. - honde. 3 ß-eo L. ^ ph. '-> fleo L. ^ oni. L. — 

 II ' yclepud. ^ oxse. ^ swijie. — III ' fjurlif L. - om.L. ^ jioruhg L. ^ il>roi}t. 

 '■^ and. ö set in T nach Furnivall. Horstmaun und ich lasen let. ^ goed L, 

 guod T. 8 om_ l_ 



