Die zweite Version fler mittolonelischen Alexiuslegenden. 275 



XXXII. 



Tnto pe skip anon he loente,^ 

 And god siviche'^ a^ wind kern sente,^ 

 pat sone ■' to -' londe hem hroughte. 

 Pat shi-p was god, pat '' icater dep,"^ 

 And oper while sore he loep, 

 And was in grete * pouhte. 192 



xxxm. 



po he up^ to londe "^ com, 



He solde'-^ his clopes euerichon, 



And boupte him pore ^ tvede ; 



And ^ his gold and his ^ fe"^ 



Among pe pore ^ delte he, 



pat hadde myche nedeß 198 



XXXIV. 



Sone he it undernom, 

 pat he to a ' borugh com, 

 pat mychel - was and kete. 

 Sone so he pider ^ com, 

 To pe temple he^ loente anon,^ 

 God selve to grete. 204 



XXXV. 



Among pe pore^ he looned' pare ; 



In sorioe'^ and in^ myche care, 



Til^ he fei to elde. 



Ouht ■' pat he spare '' inyhfe, 



Be daye and eke he nyhte, 



His pore feren he delde. 210 



XXXII ' ivende L. 2 ^.^^/j l^ ,,„g/ ^p,jg ^^^^/^ j, 3 ^^ j^ 4 ^^^^.^^^ 

 sende L, wind sente T. ^ ^^ pg_ g p^ l_ t ^g^^ l 8 mocfie. — XXXIII ' in. 

 2 pe londe. 3 .^gM L. '' povere. ^ al. ^ al Am. 7 fe„ l 8 neode. — XXXIV 

 ■• one. 2 morhe. 3 pitder. * pe loei/e he noin L. — XXXV ' pouere. 

 ' moche norme. ^ om. T. * ffor to. ^ al. ^' spehje. 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Cl. CXIV. l!d. II. Hft. 19 



