406 Stangl. 



Seiten geradezu von Tintenseliärfe arg zugerichteten Handschrift 

 von Psalmencommentaren sich abquälen mochte, und der Ruhm, 

 als der erste den Codex in seinem Hauptbestand veröffentlicht 

 zu haben, stand ihm höher als tadellose Genauigkeit im Ein- 

 zelnen. Kurz, Maffei las nicht blos zahlreiche Stellen unrichtig, 

 weil zu flüchtig, sondern liess auch mindestens 30 Wörter ganz 

 und gar aus und begnügte sich in der Ausgabe mit Punktreihen 

 auf jene Passagen des Manuscripts hinzuweisen, die er als 

 schwer lesbar übersprungen hatte. Aus dem eingangs Gesagten 

 erhellt, dass die Lücken des Maffei'schen Textes auch bei Migne 

 sich noch finden. Ich war verstimmt, trotz alles Raumver- 

 messens, Auszählens der primären Buchstabenzahl, Sammeins 

 der Buchstabenreste und trotz wiederholter Betrachtung des 

 Gedankenzusammenhanges der einzelnen Stellen mit meinem 

 Collegen Dr. Gg. Wissowa nur eine Mignelücke mit Sicherheit 

 ergänzen zu können. Wie auch jetzt noch Buchstaben und 

 Wörter zusammenfinden, die Maffei vor 180 Jahren so tinte- 

 zerfressen gefunden, dass er sie unleserlich nannte! In dieser 

 Noth sollte uns Mons. Conte Giuliari als Retter erstehen; als 

 vieljähriger Präfect der Capitularbibliothek über ihre Manu- 

 scripte und Incunabeln wohl unterrichtet und als Verfasser der 

 Biblioo-rafia Maffeiana mit dem Inhalt und Standorte jedes ein- 

 schlägigen Büchleins vertraut, brachte Monsignore eines Morgens 

 als Antwort auf die Frage, Avelche Drucke das Capitel von 

 seiner Cassiodorhandschrift besitze, nebst andern Editionen ein 

 schmuckloses Octavbändchen, das nichts Geringeres darstellt als 

 eine Maffeiana vom Jahre 1721, auf deren Rande im Herbste 

 desselben Jahres eine neue, selbstständige Originalcollation der 

 Veroneser Handschrift mit liebevollster Sorgfjilt eingetragen 

 worden war. Es fanden sich hier nicht blos sämmtliche falsche 

 Lesungen Maflfei's bis ins Kleinste nach dem Codex berichtigt, 

 sondern auch alle jene von Tintenschärfe zerstörten Stellen, an 

 deren Entzifferung Maffei keine Zeit und Mühe hatte verwenden 

 mögen, waren vom ersten bis zum letzten Buchstaben ergänzt 

 und dies unzweifelhaft aus der damaligen handschriftlichen Vor- 

 lage, nicht etwa durch besondere Divination. Die Schrift, die 

 bisher nur lückenhaft gedruckt worden, war in ihrem ganzen 

 Wortbestande wiedergewonnen durch jene Neuvergleichung, 

 welche insoferne den Werth einer selbst dem hochalterthümlichen 



