408 Stangl. 



dorius' Psiilmencommentar auf Grund einer Neuvergleicliung des 

 Capitularcodex. Da jedoch Campagnola die Abschriftnalime 

 seiner Vergleichung durch Muselli im Jahre 1722 blos unter 

 Vorbehalt seiner Rechte gestattet hatte und der hiernach 1755 

 erfolgte Abdruck Dionisi's weder mit Campagnola's Wissen und 

 Willen noch unter Nennung seines Namens als des wahren 

 Neuvergleichers geschehen war, so machte der Kanzler hierüber 

 bei seinem Domcapitel eine Ehrenklage anhängig. Der Bericht 

 über ihren Verlauf ist von Campagnola selbst in drei am Schlüsse 

 seines Handexemplars eingebundenen Blättern niedergelegt. Die 

 Zeilenschlüsse mit \ , die Seitenschlüsse mit || bezeichnet, lautet 

 er genau wie folgt: 



i pnti miei supplementi di lacune, emendazioni collazloni \ e 

 varie lezioni delle Complessioni di Cassiodoro (!) da me \ Bartol" 

 Campagnola fatte l'anno 1721 nel mese di 7 hre, \ nelV anno 

 1756 nel mese di Gen" sono state stampate neW \ opuscido delle 

 Apologetiche Riflessioni dal Rmo C" GiaC \ Donisi Can'" di 

 Verona da una copia la quäle fine dal \ 1722, con fede (diese 

 beiden Worte über der Zeile von C. nachgetragen) ehhe da me 

 il Rmo C". ^ _ 



Gio' Frau"" Muselli Arcipte \ di questa Cattedle come si 

 expresse con me il med" Rmo | Donisi Can"" il di 22 Gen" 1756. 

 — e mirabile che un sig/" \ cosi gentile non faccia menzione di 

 che fece quella pesca, la quäl \ collazione fu nel 172% esihita al 

 puhblico con un manifesto stam\pato dcd d" Rmo Muselli. non 

 si puo negare la malazia \ e Musella e Dionisiana dopo che 



24 giugno, fatto da loro incidere sopra d'un rame, et pubblicato in un 

 gran foglio. Vi s'aggiunge uno spicilegio di documenti tratti dal capi- 

 tolore archivio, e d' inscrizioni del museo Moscardi. In Verona MDCCLV. 

 Per Antonio Andreoni Librajo su la Via Nuova. Con Licenza de' supe- 

 riori. p. 44—48 liest man die Varianten, hinter Maffei's Text gestellt, 

 unter folgender Aufschrift: Emendazioni e Supplementi di Lacune nelle 

 Complessioni di Cassiodorio ; edite prima nel Libretto, uscito di Firenze 

 l'anno 1721. e poi, colla Prefazione al Lettore pLii castigata, in calce 

 della Teologia Storia, l'anno 1742. diligentemente collazionate, sul 

 medesimo Capitolar Ms al N. 37. Si notano, per maggior facilitä del 

 Lettore nel rinvenirle, sul Libretto di Firenze. Natürlich, da sie aus 

 einem solchen Exemplar abgeschrieben waren. Der Collationator ist 

 verschwiegen; unmittelbar vorher geht im Sammelwerke eine Abhandlung 

 des Herausgebers Dionisi. 



