Ueber die Hervararsaga. 421 



von S. 344, 11—349, 2 II, das ist bis kurz vor Abbruch der 

 Handschrift Ä, stimmt i wieder zu dieser Handschrift. Denn 

 die Verwünschung S. 264, 4-6, die einzig in Betracht kommende 

 Stelle, da nach S. 264, 6 die Tradition von I, repräsentirt durch 

 h\ h'^, durchwegs aufhört, gibt i, wie man aus Rafn's Ausgabe 

 FAS. 1, 488 sieht, in der Gestalt von R, nicht von H (h^, h'^); 

 s. oben S. 418. — In den Schlussworten von R, S. 270, 24 ff. 

 bis 271, 8 weicht i mit den übrigen jungen Handschriften von 

 R ab. — Die Mischung in den Rcäthseln erklärt sich vielleicht 

 dadurch, dass der Schreiber von i die Räthsel in anderer Form 

 im Gedächtniss hatte, als jene war, die seine Vorlage bot, er 

 konnte aber auch eine andere Handschrift neben dieser zu 

 Käthe gezogen haben. Für letztere Annahme spricht der von Rafn 

 FAS. 1, XXVH erwähnte Umstand, dass der Schreiber von i 

 vor seinem eigentlichen Werk die ersten einleitenden Capitel 

 der Saga nach der sehr abweichenden Redaction der Hand- 

 schrift a geschrieben hatte und auch die Uebereinstimmung 

 der Mischung, wie sie die Lesarten sonst unverwandter Hand- 

 schriften zeigen. So geht in den Räthseln i fast überall mit k, 

 s. Bugge zu S. 236, 19, und auch i, Je, l, s stimmen sehr häufig 

 überein. 



Ausser von i theilt Bugge, wie gesagt, nach S. 236, 17, 

 wo H abbricht, besonders aber von S. 264, 7 ab, wo auch h ', 

 h'^ aufhören, Lesarten mit von a, k, l, s, u, cod. AM 203 fol. 

 und Ver., d. i. dem Druck von Verehus, — ganz vereinzelt 

 auch von Handschriften, welche er h, c, d nennt. — Die 

 folgenden Angaben über die Verwandtschaft der Handschriften 

 a, k, l, s, u, cod. Ä3I 203 f., Ver. gelten mit Ausschluss 

 der Räthsel, wo, wie bemerkt, Mischungen stattgefunden 

 haben. 



Cod. ^i¥203 fol. stimmt mit i und ist nach Bugge S. 275, 5. 

 282, 9 auch von Jon Erlendsson geschrieben. Die Handschrift 

 tc ist auch nahe mit i verwandt, wie die gemeinsamen Fehler 

 und Lücken zeigen: S. 273, 7. 275, 3. 292, 4. 292, 11. 293, 8. 9. 

 295, 1. 295, 16. 295, 18. 296, 3. Aber u ändert häufig selbst- 

 ständig, s. S. 265, 19. 272, 12. 272, 18. 



Verelius beruht auf « ; s. oben S. 420. 



Mit s sind Correcturen und Zusätze zu Verelius gemeint; 

 s. Bugge zu S. 2m, 13. 278, 7. 284, 1. 288, 6. 291, 10. Die 



28* 



