. üeber die Hervararsaga. 461 



1, 232 Hun genannte Hunnenkonig, dessen Tochter Frotbo III 

 1, 217 Verstössen hatte, verbündet sich mit Olimarus, dem König 

 der OHentales , welche 1, 284 ff. Rutheni genannt werden, zum 

 Krieg gegen die Dänen, wobei Ohmarus die Flotte, Hun das 

 Landheer befehligt. Ericus reitet als Späher erst zu Olimarus, 

 dann zum hunnischen Heer, dessen Spitzen er am frühen Morgen 

 erblickt, während die Nachhut erst Abends an ihm vorüberzieht. 

 Ericus wird erkannt und soll gefangen werden. Aber es gelingt 

 ihm sich durch die Sentenz non decere ununi a plurihus abripi 

 zu retten. Zurückgekehrt, erzählt er König Frotho III von 

 der Grösse der feindlichen Heere : sex classium senos reges, 

 earumque quamlibet quina 7iavium mülia complect entern vidisse se 

 retulit , quarum unamquamque trecentorum remigum capacem esse 

 constaret. Quemlibet vero totiiis summae millenariiim quaternis alis 

 contineri dicebat. Volebat autem miUenarmm mille ac ducentorutn 

 capacem intelligl, cum ala omnis trecentorrim numero compleatur. 

 Zuerst wird Olimarus besiegt 1, 234 und tritt in den Dienst 

 Frothos III, dann fragt Frotho III Ericus um die Grösse des 

 hunnischen Heeres. Dieser antwortet mit den Versen, — car- 

 mine sie eloqiii orsus est S. 237: 



Hercide deprendi nidli numerabüe vidgus, 



Vidgus cujus erat terra nee unda capax. 

 Colluxeve ignes crebri; sylva omnis obarsit: 



Index innumerae flamma cohortis erat. 

 Calcibus obtrifa tellus subsedit equinis, 



Edebant rapidos stridtda plaustra sonos ; 

 Ingemuere rotae, ventos auriga premebat, 



Ut tonitrum currus assimilasse putes. 

 Vix armatorum caetus sine lege ruentes 



Ponderis imjyatiens pressa ferebat Jmmics. 

 Obmugire aer visus mihi, terra moveri,' 



Tantus in externa milite motus erat. 

 Nam quindena simid vexilla micantia vidi, 



Quüdque ex eis centum signa minora tenet; 

 Post quorum quodvis poterant bis dena videri ; 



Signoruni munero par erat ordo ducum. 



Das Heer der Hunnen, vor dem Frotho III zurückweicht, 

 geht in Folge seiner ungeheuren Grösse duich Hunger zu 



