Ueber die Hervararsaga. 473 



Gnitaheide als einem werth vollen Grundstück sprechen können? 

 Ich glaube, Strophe 5 ist das Werk eines übertreibenden Inter- 

 polators, der zu seiner Aufzählung werthvoller Besitzthümer 

 die citirte Strophe der Hervararsaga verwendet hat. Auch die 

 schwer verständliche zweite Zeile af geiri gjallanda ok af gijltom 

 stöfnom klingt an die vorhergehende Strophe der Hervararsaga 

 an, in der Hlödhr erklärt: 



Hafa vil ek hälft alt, ^at er Heidrekr dtti, 



cd ok af oddi, einum skaiti, 



kü ok af kdlfi u. s. w. 



Hier ist af erklärlich, was es in der Atlakvidha nicht ist, 



— Ueber fremdartige Einschübe in der Atlakvidha s. Bugge, 

 Arkiv 1, 12 ff. 



Dai'nach haben wir blos ein poetisches Zeugniss für die 

 Localität stadir Danpar, nämlich das der Hervararsaga. Nach 

 der Schreibung von B, aa staudum Damp aar könnte man die 

 Frage aufwerfen, ob es nicht ,am Haven des Dampflusses' zu 

 übersetzen sei; stödum vom Femininum stöd, das gewöhnlich im 

 Plural gebraucht wird. Aber die übrigen Handschriften, welche 

 gerade in dieser Strophe wiederholt einen besseren Text geben, 

 stehen entgegen, ebenso die Atakvidha und die Prosastelle der 

 Hervararsaga, S. 265, 18 (= 345, 23) ^vi ncest Icetr Angantyr gera 

 veizlu raikla d Danparstödiim d ^eim boe er Arheimar heita at 

 erfa födur sinum. Die Handschrift a FAS. 1, 490 drückt das 

 etwas verschieden aus: Sidan let kann efna veizlu mikla d^ehn 

 h(v^ er Dampstadir heita i Arheinmm, er sumir kalla Ernar herad- 

 var pat höfudborg d Reidgotalandi i pann tima, ok drakk ^ar 

 erfi eptir födur sinn. — Darnach ist d stödum Danpar ein poeti- 

 scher Ausdruck für d Danparstödum von Danparstadir. Die 

 Ortsnamen mit -stadir werden aber, wie es scheint, nie mit 

 Flussnamen componirt, in der übergrossen Mehrzahl der Fälle 

 mit Personennamen wie Alreksstadir, Ragnarsstadir. S. die In- 

 dices zu FM S., FAS., Fiat, b., Heimskr. und besonders die zu 

 den Islendinga sögur 1843. 1847 mit weit über 100 -stadir: 



— dazu Spruner - Menkes, Handatlas Nr. 64, 'oQ. — • Der 

 Mann , von dem der Platz den Namen trägt , muss Danpr, 

 Genitiv Danpar^ geheissen haben. 



