478 Heinzel. 



gleichnamigen Fluss. — Aber die Strophe der Hervararsaga 

 nennt daselbst den schönen steinn und unmittelbar vorher das 

 heilige Grab im Gothenland oder an der Heerstrasse. Es scheint 

 also die Vorstellung von einem bestimmten Orte vorzuliegen. 

 Bei dem heiligen Grab könnte man an den heiligen Thorvaldr 

 denken, der ^yie die Kristnisaga erzählt, in Biskupasögur 1, 25, 

 nachdem er seine isländische Mission im Jahre 985 oder 986 

 beendet hatte, s. Maurer Bekehrung 1, 224, in Russland ge- 

 storben, und auf einem Berge Dröfn in der Kirche Johannes 

 des Täufers bei Pallteskja begraben ist. Nach dem von ihm 

 benannten Thattr, Biskupasögur 1. 48, s. FMS. 1, 275 soll er 

 dort ein Kloster Thorvalds klaustr gegründet haben. Pallteskja 

 ist Polock^ an der Düna, in den russischen Chroniken auch 

 Polotesku, Polteskü. Semenovü im Geogralicesko-statisticeskij 

 slovari 4, 165 erwähnt in der That ein Kloster Johannes des 

 Täufers daselbst auf der Dwiuainsel gegenüber der Stadt. Von 

 einem Berg oder Felsen des Namens Dröfn ist daselbst aller- 

 dings nichts bekannt, wenn auch Hügel bei Polock genannt 

 werden, Semenov 4, 166^. Ich vermuthe, es ist das an den 

 norwegischen Ortsnamen Dröfn, s. F]\IS., Fiat, bok, ange- 

 glichene russische derevnja ,Dorf', vgl. die Ortsnamen Derevna, 

 Derevnisci, Derevjanickij voskresenskij monastyri, Männerkloster 

 im Gouvernement Nowgorod. — Aber Polock an der Düna 

 liegt weit vom Dnjepr ab. 



Was den Stein anbelangt, so vermuthet Bugge in den 

 Anmerkungen S. 362 in ihm etwas ähnliches mit jenen Steinen, 

 auf welche die gewählten dänischen und schAvedischen Könige 

 zu treten hatten. Vgl. zu seinen Citaten auch Palacky Böhmische 

 Geschichte 1, 164. Saxo Grammaticum spricht von Steinen, 

 auf die die Wähler traten 1, 22, s. P. E. Müller in den Notae 

 uberiores dazu. Und ,heilige Steine^, ,Felsen' kennt die germani- 

 sche Mythologie, J. Grimm Mythologie 1^, 537. Aber steinn 

 heisst auch eine Mönchszelle oder ein Steinthm-m, s. Cleasby- 

 Vigfusson, Fritzner und Gerings Glossar zu den Islendzk 

 Aeventyri. Zu einem Kloster, sei es auch nur eine Anachonten- 

 zelle, passt das Beiwort , schön', so wie das vorhergehende 



1 Warum Müller die iirbs Paltisca bei Saxo 1, 66 für Pleskov, Pskov 

 erklärt, ist mir nicht verständlich. 



