i^Q,^ Heinzel. 



Nach den oben S. 422 über das Handschriftenverhältniss 

 gemachten Beobachtungen müsste man in den Versen Dylgju 

 in der Prosastelle Dyngju schreiben. Da das nicht angeht, muss 

 man annehmen, dass die Schreiber bei diesen ihnen besser 

 als uns bekannten Namen nicht genau auf die Vorlage blickten, 

 sondern sich auf ihr Gedächtniss verliessen. 



Die Schreibung Dyngja ist vielleicht veranlasst durch das 

 norwegische Dyngey und Dyngja, s. Index zu FMS. 12, 276; 

 Fiat. b. 3, 176. 



Dünheidr könnte ,Donauebene' heissen. Diind = .Donau' in 

 Heilagra manna sögur 1, 303, vgl. Donahgewe Förstemann 2, 452. 

 Vielleicht meint Dun, Dyn, Dunr in der Snorra Edda 1, 576 

 denselben Fluss, der sonst allerdings Danubius heisst, s. Anti- 

 quites russes 2, 431. 438. 447, FMS. 11, 414. S. auch die als 

 gothisch bezeugte Form Aouvaßt;, MüllenhofF, Zeitschrift 20,29, 

 Jagi6, Archiv für slav. Phil. 1, 332. — Aber. auch die russische 

 Düna hiess altnordisch Duna, Antiquites russes 2, 432, welche 

 FAS. 3, 239. 317 Dyna genannt wird, ebenso ein Fluss in 

 Griechenland, s. Islendsk Aeventyri ed. Gering Nr. XVII, 8, 

 während die nördhche Dwina als Vina erscheint; vgl. iVepr für 

 russisches Dnjepr, Njepr; s. Index zu FMS. 12. Band. — 

 Bei Saxo 1, 41. 452 heisst Duna Dünaburg. Verwechslung von 

 Donau und Düna erwähnt Petersen Haandbog i den gammel- 

 nordiske Geografi S. 312. Auf den Don führt nichts, Avas 

 ihn natürlich nicht ausschHesst. — Bei der Auffassung von 

 Diinhektr als ,Donauebene' böte sich die Möghchkeit einer An- 

 knüpfung an die russische Localität des Gothenreiches der 

 Hervararsaga dar durch die Unternehmungen der Russen an 

 der Donau im 10. Jahrhundert; aber eine nähere Ueberein- 

 stimmung zeigt sich nicht, wenn auch Kedren ,nissische' Ama- 

 zonen bei der Belagerung von Dorostorum erwähnt 2, 406 und 

 der alte Swinjeld dabei eine Rolle spielt. 



Aehnlich wie mit Dylgja verhält es sich mit JösurfjöU. 

 Die Formen mit a in der ersten Silbe erscheinen in u und in 

 AM 203 fol., der Handschrift, welche von demselben Jon Er- 

 lendsson herrührt, der i geschrieben hat, i aber zeigt immer o 

 in der ersten Silbe. Die Endung auf -a zeigt sich in den sonst 

 unverwandten Handschriften s und u. Auch hier ist es wahr- 

 scheinlich, dass die Schreiber nach dem Gedächtniss oder nach 



