Uebei- die Hervararsaga. 495 



Däne. Daneben 1, 35 aus dem Polyptychon Irminonis auch mehrere 

 Aganteus, die wegen der Form Ainteus nicht Schreibfehler für 

 Anganteus sein können; der Name kommt auch im burgundi- 

 schen vor, J. Grimm, Geschichte der deutschen Sprache S. 707-, 

 Wackernagel kl. Schriften 3, 353, Agantheus, Agatheus — und 

 Hagadeus bei Mabillon. — Ich wage die unsichere Vermuthung, 

 dass den Formen Incgentheow, Angantyr der Name Hagatheo als 

 eine Germanisirung des Namens Aetius zu Grunde liege, ver- 

 mittelt durch die bezeugte Aussprache Aiecius, Agetius Hist. epi- 

 tomata Bouquet 2,394, Egecius Gesta Francorum Bouquet 2,544, 

 Agatius in den ältesten Gesta Aniani Dahn Könige 5, 79 Anm. 

 Vgl. Etliius bei Johannes von Thurocz c. 15, Schwandtner Scrip- 

 tores 1, 1, 64, — und die Verwechslungen mit dem Namen und 

 der Person des Patricius und Rex Aegidius, so in der Ebersberger 

 Chronik, in der Quedlinburger Chronik W. Grimm, Heldensage 

 S. 302, ^\i^ s auch Historia epitomata Bouquet 2, 396, wo für 

 Aegidius, Egidius auch Eieius und Eicius geschrieben wird. Diese 

 Germanisirung von Aetius hätte ihre Parallele in der Romani- 

 sirung des Hamathius durch Ammius bei Jordanes. Wenn ich in 

 den Wiener Sitzungsberichten 109, 672 vermuthct habe, Aetius 

 werde in der deutschen Heldensage durch den Hagathie des 

 Waltharius und durch seinen Sohn Hagen repräsentirt, so könnte 

 man zu den dort angeführten Uebereinstimmungen zwischen 

 Hagen und Aetius noch hinzufügen, dass Attila nach Marcellinus 

 comes von einer Frau erstochen wird Aefii hortatn, s. Müllenhoff 

 Haupts Zeitschrift 10, 157, ebenso wie Atli von Gudrun und 

 Hagens Sohn ermordet wird, Atlamal Strophe 89 (Bugge). Der 

 Einwendung, welche man der Hypothese durch den Hinweis auf 

 die für Aetius unpassende Charakteristik des Hagathie im Wal- 

 tharius machen könnte, V. 629 ff. Ut video, genitorem imitaris 

 Hagafhien ipse. Hie quoque perpavidam gelido suh pectore mentem 

 Gesserat, et midtis fasfidit praelia verhis, wäre zu begegnen mit 

 der Berufung auf Jordanes c. 41. Thorismud, der Sohn des im 

 Siegeskampf gefallenen Theodorich, möchte die Hunnen von 

 Neuem angreifen und beräth sich darüber mit Aetius. Ille 

 vero metuens, ne Hunnis funditus ivteremjJtis a Gothis Eomanum 

 pinevieretur Imperium., praehef liac suasione consilium, ut ad sedes 

 proprias remearet regnunique, quod pnter reliquerat, nrripnroi, ne 

 geronani eius opihus adsumpfis paternifi Vesegofhartnn regno parva- 



