500 Heinzel. \ 



Der Name des Flusses scheint Grafä gewesen zu sein, 

 woraus die Vorlage von i, u, k, 1 Greipd, GApa, Gropd machte, 

 der Schreiber von k setzt in der Prosa erst Greipd und corri- 

 girt sich in Grafd, im Vers schreibt er gleich von Anfang an 

 Grafdr. Einen Fluss ähnKchen Namens, der in den Karpathen 

 entspringt, wie das doch wahrscheinlich der Sagaschreiber meint, 

 und sich in das Meer ergiesst, gibt es nicht. Aber die Grabow 

 mündet bei Rügenwalde und der Grabow ist ein Meeresarm 

 bei Stralsund. Das führt auf das pommersche Reidhgothland, 

 s. oben S. 470. Durch die Ausdehnimg desselben aber bis in 

 die slavischen Karpathenländer kommt die Vorstellung der Vier- 

 zeile doch der des Liedes näher als irgend eine andere. 



Der Königskatalog S. 265, 20 (= S. 345, 26) setzt in seiner 

 ersten Hälfte die Verhältnisse der Saga und des Liedes voraus; 

 s. oben S. 456. Im Folgenden heisst es: 



Valdar Dönum en Völum Kjdr 



Alrek enn froekna enskri pjöctu. 



Zu Alrek gibt Bugge die Lesarten alrekr R, alfrekur \, \, 

 auch in k stand ursprüngHch ein k vor f, dlfrek s, u fehlt. 



Diese Namen kommen sonst in der Hervararsaga nicht 

 vor. — Unter Valdarr ist wohl Valdarr hinn mildi gemeint, 

 den die eigenthümhchen, zum Theile auf angelsächsische Quellen 

 zuräckweisenden, auch im Formali der Snorra Edda und in 

 der Japhetreihe des Langfedhgatal benutzten Geschlechts- 

 register, Flateyjarbok 1, 2'6 und 1, 27 (= FAS. 2, 11. 14) 

 zum Sohne Hroars und zum Vater Haralds des alten machen. 

 Aber die Vorstellungen der Genealogen stimmen nicht mit der 

 Hervararsaga. Denn während Hervor II hier als Jungfrau 

 S. 280, 1 im Kampfe fällt, heirathet Hervor, Heidhreks Tochter, 

 dort den Sohn Valdarr, Harald den alten, s. Bugge Arkiv 1, 258. 

 Der Nachtrag zu der Odhinnsreihe des Langfedhgatals kennt 

 Valdar auch. — Dass er in unserem Katalog als gleichzeitig 

 mit Angantjr angenommen wü'd, spricht mit dem oben S. 456 

 bemerkten gegen die Zugehörigkeit der Strophe zum Liede 

 von der Gothen- und Hunnenschlacht. 



Derselbe Valdarr ist gewiss auch der in Gudhrunarkvidha 

 2, 19, 1 erwähnte: Valdarr Dönora mep Jarizleifi, Eymopr ^ripi 



