506 Heinzel. 



also auf einem Gebiet erscheinen, wohin leicht tschadische 

 Nachbarn eingewandert sein können, — wenn sie nicht daselbst 

 zurückgebheben sind, — und dass die Anwesenheit von 30 Kyl- 

 fingar im hohen Norwegen, welche die Egilssaga erwähnt c. 10, 

 sich eher von russischen Finnen als von germanischen Kriegern, 

 die sich in Russland niedergelassen haben, begreift, die zudem 

 den ungeheuren Weg von den Gebieten südlich vom finnischen 

 Meerbusen über Finn- und Lappland hätten zurücklegen 

 müssen. Die Egilssaga wird Finnen aus Finnland meinen. 



Die Uebertragung des Namens, der ursprünglich nur für 

 die Tschuden galt, auf ihre Landsleute, die russischen Slaven, 

 ist kein anderer Vorgang als jener, welchem der Name ,Russen' 

 ,Russland' seine gegenwärtige Bedeutung verdankt. Der ur- 

 sprünghch von den Finnen für die Schweden gebrauchte 

 Ausdruck, wurde erst von den Slaven auf die in Russland ein- 

 gewanderten Schweden angewendet und umfasste schliesslich 

 die russischen Slaven selbst. S. Thomsen Ursprung des russi- 

 schen Staates S. 97. — Entfernter vergleichbar ist die Aus- 

 dehnung, welche der Warägername bekam. Erst die byzan- 

 tinisch-russischen Scandinavier bezeichnend, wurde er allmählich 

 Name für die Scandinavier überhaupt und selbst bei ihnen — 

 s. oben S. 498. 



Man möchte übrigens vermuthen, dass die Byzantiner 

 Koüaticyyo'. auch schon in einem weiteren Sinne gebrauchten, als 

 die Pravda, da das Fehlen russischer Slaven unter den aufge- 

 zählten Hülfsvölkern ebenso auffällt als das Vorkommen der 

 von Byzanz so entfernt lebenden Tschuden. 



Müllenhoff Zeitschrift 23, 168 hält Kjdrr für keltisch, die 

 Namensform kommt allerdings in Island vor. Aber wenn Kjdrr 

 und Cdsere die Herrschaft über die Walen zugeschrieben wird, 

 so ist Kjdrr und Cdsere wohl derselbe Name, und Finnen und 

 Kelten sich unter einem Oberhaupt zu denken lag kein An- 

 lass vor. 



Wenn Widsidh Vers 20 noch Ccelic^ d. i. wohl CMic, als 

 Herrscher der Finnen neben dem griechischen Kaiser kennt, so 

 kann nach dem Erörterten dies sich auf die ursprüngliche Selb- 

 ständigkeit der tschudischen Stämme Russlands beziehen, man 

 möchte sogar in Cselic eine verderbte Form von Kalew finden, 

 s. die verderbten Namen in den ags. und altnordischen Genea- 



