■ Ueber die Hervararsaga. 507 



logien, — im Gegensatz zu Vers 76, der die Unterwerfung der- 

 selben unter einem Fürsten voraussetzt, der mit dem griechischen 

 und den römisch-deutschen Cäsar den gleichen Namen führt. 



Alrek enn froekna nicht Alfrek enn frcekna wird die 

 richtige Form sein, welche R allein bewahrt hat. Alrekr enn 

 froekni ist bekannt aus der Stammtafel Flateyjarbok 1, 25 

 (= FAS. 2, 9). Der Name Alfrekr kommt in seiner Genea- 

 logie auch vor, wie daselbst auch Eirekr zweimal erscheint : 

 Skelfir in Vörs — Skjöldr — Eirekr — Alfrrkr — Eirekr 

 hinn malspaki — Alrekr hinn frcekni — u. s. w. Der Name 

 des Geschlechtes weicht jedoch ab: ^at heitir Skilßnga cett edr 

 Skiolldunga cett, — während unser Alrekr ein Engländer oder 

 Angle gewesen sein soll. Aber die Snorra Edda hat in der 

 That eine andere Vorstellung von dem Geschlecht, dem Eirekr 

 hinn malspaki, also auch sein Sohn Alrekr hinn froekni an- 

 gehört haben soll. 



Nachdem die ersten neun Söhne Halfdans des alten und 

 Alvigs genannt worden sind 1, 516 (2, 342) einn var i^engill er 

 kallaär var Manna^engill, annarr Rcesir, 111. Gramr, IV. Gylfi, 

 V. Hilmir, VI. Jöfurr, Vll. Tiggi, Vlll. Skyli eda Sktlli, IX. Harri 

 eda Herra, Averden 1, 522 (2, 342) die zweiten neun aufgezählt: 

 Enn dttu ^au Hdlfdan adra nhc somt, er svd heita: Hildir, er 

 Hildingar eru frd komnir; 11. Nefir, er Niflüngar eru frd 

 koninir- III. Audi, er Audlingar eru frd komriir; IV. Yngvi, 

 er Ynglingar eru frd komnir, V. Dagr er Da glin gar eru frd 

 komnir; VI. Bragi, er Bragningar eru frd komnir, pat er cett 

 Hdlfdanar ens milda; VII. Budli, af Buctlünga cett kom Atli 

 ok BrynJdldr ; VIII. er Löfdi, hann var herkonüngr mikill, lionuyn 

 fylgdi ^at lid, er Lofdar vom kalladir, hans cßtt menn voru 

 kalladir Lof düngar; jpadaii er kominn Eylimi, mödurfadir Si- 

 gurdar Fdfnisbana ; IX. Sigarr, ^adan eru komnir Siklingar, 

 ^at er cett Siggeirs, er var mdgr Völsungs, ok cett Sigars, er hengdi 

 Haghard. — Af Hildinga cett var kominn Haraldr inn granraudi, 

 mödurfadir Hdlfdanar svarta. Af Niflünga cßtt var Gjüki, af 

 Audiinga cett var Kjarr, af Ylfinga cett var Eirikrinn mdlspaki. 



<Pessfxr eru ok konunga cettir dgcetar: fra Yngva er Yng- 

 lingar eru frd komnir; frd Skildi i Danmörk, er Skj öl dün- 

 gar eru frd komnir; frd Völsüngi d Frakklandi, ^eir heita 



