ücber die Hervararsaga. Oll 



nicht mit IMüllenlioff Zeitschrift 23, 168 zu denken, obwohl die 

 Scandinavier vielleicht den Namen in Alrekr, Alfrekr umge- 

 staltet hätten. Denn Älfrddr kommt in den mir bekannten 

 nordischen Quellen nie vor. Ein Elfnktr, also ein Fremdwort 

 führt MüUenhoff a. a. O. aus der Landnama an. 



Wenn man innerhalb der Langzeile freie Ordnung der 

 metrischen Schwierigkeiten wegen annimmt, s. Anzeiger 10, 233, 

 so enthält der Königskatalog zwei geographische Parallelen, 

 die sich in der Richtung von Südost nach Nordwest bewegen. 

 1. Hunnen, Gothen, Grauten — die Gothen in Russland gedacht, 

 — und 2. das römisch-deutsche Kaiserthum, Dänemark, Eng- 

 land. Die Gauten stehen wohl für die Schweden überhaupt. 

 Die ersten vier Zeilen des angelsächsischen Königskatalogs 

 Widsidh Vers 18—21 sind ähnlich geordnet: 



^tla iceold Hilnum, Eormanrtc Gotum, 



Becca Baningum, Burgendum Gifica, 



Cdsere iceold Creacum and CcUic Finnum, 



Hagena Holmricum and Henden Glommum. 



Auch hier Richtung von Südost nach Nordwest, so weit 

 die Namen bekannt sind, lieber die geographische Ordnung 

 der folgenden Verse s. Anzeiger 10, 232. 



Nur ungefähr, nicht genau richtige Ordnung in poetischer 

 Aufzählung von Ortsnamen findet sich z. B. auch bei Avienus, 

 MüUenhoff Alterthumskunde 1, 104, und Hans Sachs in seiner 

 Reise ßumma all meiner Gedicht' Vers 27 ff. s. Dichtungen des 

 Hans Sachs 2, 241 f. (1870) in den deutschen Dichtern des 

 16. Jahrhunderts: 



tet ich meinem handwerk nach icandern 

 von einer statte zu der andern, 

 erstlich gen Regensburg und Passau, 

 gen Salzburg, Hall und Braunau, 

 gen Wels, München und gen Landshut, 

 gen Oeting und Burghausen gut, 

 gen Würzburg und Frankurt darnach, 

 gen Coblenz, Cölen und gen Ach. 



Nach Braunau wird Hans Sachs wohl früher gekommen 

 sein als nach Salzburg und eher nach Ötting, Burghausen und 

 Landshut als nach München. 



