üeber die Hervatarsaga. olo 



Man könnte versucht sein die Verse Widsidh 117. 118 

 als eine Interpolation zu betrachten. Denn da es im gothischen 

 Lande sich doch um gothische Helden handelt, was sollen hier 

 Widhmyrgingen, d. i. wahrscheinlich Langobarden, die einmal 

 in Maurun ganien gewohnt haben. Eadwine und ^gelmund sind 

 die Namen berühmter langobardischer Könige, — Agilmund- 

 der erste König der Langobarden, Audoin, der erste König 

 nach der Dynastie der Lithinge, — und Elsa kommt als Aliso 

 in langobardischen Urkunden vor, s. C. Meyer Sprache der 

 Langobarden, Index, wie ein Elesa in der mercischen Genea- 

 logie. Man gewänne durch die Ausscheidung, dass Hlithe und 

 Incgenthcow in grössere Nähe zu Wyrmhere und der Hunnen- 

 schlacht rückten. Aber da Vers 115 auch Seafola und Theodric, 

 (1. i. Hug- oder Wolfdietrich, im mittelhochdeutschen Epos aller- 

 dings Theodorichs Ahnen , also ursprünglich nicht gothische 

 Helden erwähnt werden, muss man wohl die Verse behalten 

 wie sie sind. Und eine Erklärung für die Anwesenheit von 

 Langobarden am ostgothischen Hofe gibt es, wenn man sich 

 von der herkömmlichen Auffassung des Widsidhliedes emanci- 

 pirt. Dass der Sänger Widsidh mit der Frau seines myrgingi- 

 schen Königs Ealhhild, der Tochter des langobardischen Ead- 

 wine, seine Kreuz- und Qiierfahrten durch Europa unternimmt, 

 schliesslich mit ihr einen Besuch bei König Ermanarich abstattet 

 und sie wieder in die myrgingische Heimath zurückführt, wo 

 er gleichsam als Lohn für die Reisebegleitung von ihr einen 

 Ring erhält, ohne dass irgend ein Zweck angedeutet würde, 

 den die Königin mit ihrer Reise verbindet, ist unepisch und 

 unglaublich. Der myrgingische Sänger macht vielmehr in 

 seinem Berufe eine Fahrt an verschiedene Fürstenhöfe, kommt 

 dabei nach Italien, das regnum Italiae, wie das langobardische 

 Reich hiess, und erhält da von Alboin, dem Sohne Audoins, 

 den Auftrag, seine Schwester Ealhhild zu dem Gothenkönig 

 Ermanarich, der um sie geworben hat, zu führen. Er entledigt 

 sich dieses Auftrages und wird wie billig von Ermanarich dafür 

 mit einem Ring beschenkt, den er aber, wie proleptisch er- 

 zählt wird, bei seiner Heimkehr ins Myrgingenland seinem 

 Herrn Eadgils gibt, — aber auch von Ealhhild, der neuen 

 Gothenkönigin, worauf er mit ScilHng, seinem poetischen Colle- 

 gen, den gothischen Hof mit seinen Liedern erfreut und ver- 



Sitzungsber. d. pliil.-hist. Cl. CXIV. I'.d. H. lUt. 34 



