Die Qnarasprache in Abessinien. III. 



669 



Obst kupä, känl kupä. 

 Obstbaum känä fire adarCi, fire 



sä känä. 

 Octateuch örlt. 

 Oder icurl, ürl. 

 Oede, wüst kamadesä. 

 Oede, die jlhä. 

 Offen ensiztä, beztä, — sein 



ens-izt, hez-t, gatat-s. 

 Offenkundig machen hez, galat. 

 Oeffentlich, s. offen. 

 Oeffnung helä. 

 Oheim ag. 



Oel qab, kab, kahlungüä, zayt. 

 Oelberg dahra zayt. 

 Oelpflanze , guizotia oleifcra 



lungüä. 



One agadä, — sein be, gändal. 

 Onkel ag. 

 Or enqüä. 

 0er öehänä, Nadelör merfl be- 



hänä. 



Opfer qürbän, masicät. 

 Opfern sau. 

 Ophtalmie yil seüzä. 

 Ordnung, in — sein letj les, 



ta-zagäj, in Ordnung bringen, 



ordnen let-z, les-iz. 

 Ort ko, sebrä. 

 Orts Vorsteher ko adarä, slm, 



kantibä. 

 Ost küärl fanä. 

 Osterfest fäjl bäl. 

 Ostern fäjä. 



r. 



Paar semd. 



Packen fa-s, se, a-zamad. 



Panter yibä, ibä. 



Papa abä. 



Papier iväraqat. 



Paprica barbarä. 



Paralytisch salaläü , — sein 



salal. 

 Pavian jaglrä. 

 Pein cegär, äegär, kebent. 

 Peinigen gare-s. 

 Peitsche fansäwä, garaf , ha- 



langä, alangä; geflochtene 



Peitsche kabarl alangä. 

 Peitschen garaf. 

 Pergament beränä. 

 Person saünat. 

 Pfad garäicä, fanä, fanöt, 

 Pfanne sänyälä. 

 Pfauchen filiü, flu. 

 Pfeffer, roter barbarä. 

 Pfeffersuppe slrö, wä.s. 

 Pfeife, s. Tabakpfeife; Flöte. 

 Pfeiler, Säule masenä. 

 Pferd farsä; Besitzer eines 



Pferdes farsl adarä. 

 Pflanze sankä. 

 Pflanzen takal, gepflanzt takal- 



säü, takalsä. 

 Pflanzung atäkelt. 

 Pflaster leyiiä, aufstreichen ein 



— ^ex- 

 Pflegen, gewont sein kln-s. 



Pflegerin von Kindern mozlt. 



Pflücken bohu-z. 



Pflug künakünä. 



Pflügen küat, gäz. 



Pflugschar märasä. 



Pforte, s. Türe. 



Pfrieme saremö. 



Pfui (lygä, ayganä! 



