Platonische Aufsätze. 753 



reinem und sicherem Zalilenausdruck gelangen zu sehen mit 

 Zuversicht erwarten konnte. Um Vieles günstiger gestaltete 

 sich jedoch das Unternehmen auf Grund der weiteren 

 Wahrnehmung, dass gewisse Gebrauchsweisen jener 

 Partikel einem sehr beträchtlichen Theil der platoni- 

 schen Gespräche durchaus abgehen. Hier konnte mit 

 weit besserem Recht der Versuch gewagt werden , aus dem 

 mehr oder weniger häufigen Auftreten dieser im Verlaufe der 

 Schriftstellerei unseres Autors selbst neu gewonnenen Ausdrucks- 

 mittel chronologische Schlüsse zu ziehen. Denn die Vermuthung 

 spricht ja in der That dafür, dass eine Sprachneuerung sowohl 

 im Geiste ihres Urhebers allmälig tiefere Wurzeln schlage, als 

 auch mit Rücksicht auf den derselben ungewohnten Leserkreis 

 nur stufenweise zu ausgedehnterer Verwendung gelange. Allein 

 auch diese Präsumtion muss sich nicht jedesmal als durch 

 die Thatsachen gerechtfertigt erweisen. Ist doch Stetigkeit 

 im Wachsthum einer Sprachgewohnheit zwar die Regel, aber 

 keineswegs eine ausnahmslose Regel. Bewusstes, ja planmässiges 

 Wollen kann selbst dort, wo man es am wenigsten voraus- 

 setzt, das blindwirkende Walten des Geschmacks und der An- 

 gewöhnung durchkreuzen. Ranke erzählt irgendwo, er habe 

 einmal seine übermässige Vorliebe für den Gebrauch einzelner 

 Partikeln wahrgenommen und diese dann eine Zeit lang streng 

 und ängstlich gemieden. Aehnliches konnte auch Plato be- 

 gegnen, bei der Erweiterung seines Sprachschatzes noch leichter 

 als bei der blossen Anwendung des Altgewohnten und Altver- 

 trauten. Wie schwer freilich diese und verwandte Möglich- 

 keiten in die Wagschale unseres Urtheils zu fallen haben 

 und inwieweit sie im Verein mit den anderweitigen, oben er- 

 Avähnten Fehlerquellen die Triftigkeit auch dieser Schlussweise 

 beeinträchtigen, lässt sich schwerlich von vornherein und im 

 Allgemeinen in bestimmter Weise feststellen. 



Ungleich bedeutsamer als alle Frequenz-Verschiedenheiten 

 ist jedoch jene oben berührte fundamentale Thatsache selbst, 

 durch deren Ermittlung Dittenberger sich ein hervorragendes 

 Verdienst erworben hat. Ich meine das vollständige Fehlen 

 dreier Gebrauchsweisen der Partikel [J:r^-) in nahezu einem 

 vollen Dritt heil alles dessen, was Plato geschrieben hat. 

 Hierin ein blosses Spiel des Zufalls zu erblicken, davon 



