Mussafia. Studien zu den mittelalterlichen MarionlcgenJen. II. 



Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden. IL 



Von 



A. Mussafia 



wiikl. Mitgliede der kais. Akademie der Wissenschaften. 



Ich beginne die zweite Reihe meiner Mittheilungen über 

 die in lateinischer Sprache abgefassten Marienwunder mit einer 

 mir erst in neuester Zeit bekannt gewordenen Sammlung, welche 

 geeignet ist die Entstehung der am Schlüsse des ersten Heftes 

 dieser Studien besprochenen, in der Handschrift Par. Bibl. Nat. 

 lat. 52(37 enthaltenen Compilation, die ich mit Par. bezeichnete, 

 aufzuhellen. Sie findet sich in der Handschrift der Pariser 

 Nationalbibliothek lat. 5268 (Mitte oder Ende des 12. Jahr- 

 hunderts).' Das erste Blatt ist zu grossem Theile zerrissen. 

 Es ist von der Rubrik noch übrig: 



Ad honorem et gl . . . 



eis gloriosissi'm .... 



incipit Über .... 



capitula 

 Darauf folgt ein mit dem Worte Mirande'^ beginnender, 

 mir sonst unbekannter Prolog, von dem ebenfalls nur Bruch- 

 stücke der einzelnen Zeilen da sind; auf fol. 1 (ursprünglich 2) 

 endet der Prolog und fangen die Legenden an. Die Sammlung 

 zerfällt in drei (aus 20 + 20 4- 10 Legenden bestehende) Bücher, 

 ohne jedoch dass das zweite und dritte Buch mit einem eigenen 

 Prologe versehen sei. 



• Mittheilung des Herrn Paul Meyer; vervollständigt durch Herrn C. 



Couderc. 

 2 Ich habe im ersten Hefte bei Angabe von Stellen aus Handschriften 



die Orthographie geregelt; bessere Ueberlegung hat mich überzeugt, 



dass es richtiger sei, selbst bei solchen fragmentarischen Citaten die 



Schreibung der Handschriften beizubehalten. 



