IQ Mussafia. 



Die Stücke 1—4 und 6—28 der bisher besproebenea 

 Ilandscbrift finden sich in der Handschrift der BibHothek zu 

 Charleville 28 (13. Jahrb.),' welche demnach ein unvollendetes 

 Exemplar derselben Sammlung repräsentirt. Es scheint nicht, 

 dass hier vor Stück 20 (= 5268, 21) der Beginn eines neuen 

 Buches angedeutet sei. 



Unterziehen Avir nun mit Hilfe der bisher besprochenen 

 Handschrift die Sammlung Par. einer neuerlichen Untersuchung, 

 so gewinnen wir bald die Ueberzeugung , dass dieselbe, 

 wie sie in der Panser Handschrift lat. 5267 vorliegt, in Ver- 

 wirrung gerathen ist. Nach der ursprünglichen Anlage muss 

 die Sammlung dort begonnen haben, wo sich die Rubrik Inci- 

 piunt miracula h. M. findet, so dass die Stücke 11 — 36 vor 

 1 — 10 standen. 2 Gehen wir von dieser Annahme aus, so stellt 

 sich die Art der Zusammenstellung dieser Sammlung in folgen- 

 der Weise dar: 



Sie beginnt mit P 1—18. Musa. P 20. 22-24. 27 — 28. 

 31. 33. 36. 40. 29. Es handelt sich demnach so ziemlich um 

 eine Handschrift von PEZ, nur mit ,Musa' an der Stelle von 

 ,Conception' (vgl. Ambr.), mehrere Stücke fehlen; nur eines 

 ist versetzt. Damit sind die ersten 30 Nummern von Par. 

 erledigt. 



Dann folgen (31 — 32) zwei Erzählungen verwandten In- 

 lialtes : ,Versinken einer Kirche^, in rhythmischer Form, welche 

 einer grossen Sammlung von Legenden in gleichem Versmasse 

 entnommen ist-*; , Alexis in der Grübet 



Nun greift der Compilator zur Handschrift 5268 oder 

 vielmehr zu einem anderen Exemplare derselben Sammlung 



' Die Beschreibmig dieser und zwei anderei- Handschriften von Charle- 

 ville wurde mir, dank dor Vermittlung des Herrn Biblii)thekars H. Colin, 

 von einem Beamten verfertigt. 



2 In Folge dieser Wahrnehmung entfällt jede Veranlassung, Par. in jene 

 drei Tlieile zerfallen zu lassen, die icii frülier angenommen habe. Ich 

 werden rlaher in dor Folge die einzelneu Stücke nach der fortlaufenden 

 richtig gestellten Numerirung citiren. 



' Sie wird hier unten besprochen werden. Auf welche Weise sich dieses 

 einzelne Stück in Par. oder in dessen Vorlage verirrt hat, ist schwer 

 zu sagen. 



