Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden. 11. 11 



und gibt deren Inhalt, so weit er sich nicht zu Auslassungen 

 veranlasst fühlt, mit strenger Beibehaltung sowohl der Reihen- 

 folge als des Wortlautes wieder. Die Auslassungen betreffen : 

 1. Stücke, die er als Doubletten zu jenen Wundern erkennt, 

 welche er bereits aufgenommen hat. Er verfährt dabei nicht 

 gerade streng oder aufmerksam; denn er behält nicht blos 

 Varianten (worin Absicht erblickt werden könnte) sondern 

 auch mehrere Erzählungen bei, die er bereits hatte und deren 

 Beginn oft geringere Abweichungen aufweist als manche der- 

 jenigen, die er als Doubletten zurückwies. Aus diesem Grunde 

 wurden ausgelassen erstens 5268, 1. 3. <) — 13. 23. 41. 48. 49. 

 51, welche alle in PEZ vorkommen; zweitens 5268, 36 ,Ver- 

 sinken eines Klosters', worin also der Compilator, trotz der 

 völlig verschiedenen Form, eine Wiederholung des ersten der 

 auf PEZ folgenden Wunder fühlte. Auch 5268, 40 , Alexis' 

 fehlt in Par. an betreffender Stelle; nur findet sich diese Ge- 

 schichte in identischer Fassung als zweites der auf PEZ fol- 

 genden Stücke ; es ist hier nicht leicht mit Bestimmtheit zu 

 sagen, ob der Compilator , Alexis' aus 5268 entnahm und nur 

 eine Versetzung (welche die einzige wäre) vorgenommen hat 

 — etwa um die zwei Berichte über Versinken in die Erde 

 neben einander zu halten — oder ob er aus irgend einer an- 

 deren Quelle beide Geschichten zugleich schöpfte, so dass, als 

 er bei der Benützung von 5268 auf , Alexis' stiess, er diese 

 Erzählung als bereits in seiner Sammlung vorhanden erkannte 

 und sie bei Seite liess. Ausser diesen sich von selbst erklären- 

 den Auslassungen, welche im Ganzen 17 Nummern betreffen, 

 vermisst man in Par. noch vier Stücke aus 5268 und zwar 4. 

 14. 15. 16, ohne dass ein Grund ersichtlich wäre, warum der 

 Compilator diese verschmäht hat. Möglich, dass er sie in der 

 ihm vorliegenden Handschrift nicht vorfand. Von 33 an also 

 bis 63 folgt Par. — bis auf die übersprungenen Stücke — 

 genau der Handschrift 5268; nur ein Zusatz findet sich. Zwi- 

 schen 5268, 18 , Anseimus' und 5268, 11) ,Mönch selig durch 

 M., nicht durch Benedictus' bietet Par. noch ,Spcier; Brot'. 

 Ob aus einer weiteren Quelle oder Aveil er diese Erzählung 

 in der von ihm benützten Handschrift vorfand, bleibt dahin- 

 gestellt. 



