1^ Mussafia. 



Fassen wir das Gesagte zusammen, so besteht Par. aus : 



a) 30 Stücken, eine nicht vollständige Handschrift von PEZ 



repräscntirend. 



b) 1 Legende in Versen; aus einer unbestimmbaren Quelle. 



c) 1 , Alexis^; entweder aus einer unbestimmbaren Quelle 



oder aus 52(38 vorweggenommen. 



d) 30 Stücken, welche, mit Ueberspringung von 21, auf das 



Genaueste die Reihenfolge der 51 Stücke von 5268 

 wiedergeben. 



e) 1 , Speier' 5 das innerhalb d) eingeschoben erscheint. 



637 



Ich wende mich nunmehr einer Sammlung zu, die mir 

 in folgenden Handschriften bekannt ist: Brit. Mus. Arundel 346, 

 fol. <;OfF. (12. Jahrb.)!, Pariser Nationalbibliothek lat. 18168, 

 fol. 70 ff. (12. Jahrh.)'^, Montpelher 146 (12-13. Jahrb.), fol. 

 51 ff.^ Die zwei ersten Handschriften stimmen genau überein. 

 Die ersten siebzehn Stücke sind die übliche Gruppe HM. Es 

 folgen lauter bekannte Erzählungen; die vier letzten sind rhyth- 

 misch. In Montpellier fehlen aus HM die Nummern 5. 7. 8; je- 

 doch finden sich 5 und 7 am Schlüsse, gleichsam nachgetragen; 

 auch bietet diese Handschrift am Ende ein rhythmisches Stück 

 mehr als die zwei anderen Handschriften. Sehen wir von der 

 Versetzung von HM 5. 7. und dem Fehlen von 8 ab, so können 

 Avir bei allen drei Handschriften APM (so wollen wir diese 

 Sammlung bezeichnen) dieselbe Numerirung anwenden. 



1—17 P 1 — 17 



18. Judenkuabe . . . P 31 Ps.-Öb G7 SV GÜ 



19. Drei Ritter „ 11 „ 60 SG 19 



20. Math „ 8 „ 9 „ 21 



21. Conception „ 9 „ 10 „ 20 



22. Toledo; Waclisbild .... „ 24 „ 41 „ 2.3 



23. Viviers; aniputirter Fuss . . „ 64 „ 65 „ 24 



24. Musa ^ 21 „31 „103 



25. ,Sicut ilenivi.' „ 22 „ 32 



' Der Inhalt ist von Nculi;in.s in seinen unten an/.ufülirendon drei l'ubli- 

 cationen niitgollicilt. 



2 Von Herrn C Conderc in Paris besorgt. 



3 Mittheilnng des Herrn Caniille Cbabaneau in Montpellier. 



