^g Mussafia. 



4. Cleriker in Rouen ausser dem Kirchhofe begraben; 

 eine Variante von P 3. Alind quoque non minoris pietatis gestum. 

 Fuit namque in Rotomagensi ecclesia dericus quidam. 



5. Von einem Könige, der Mönch wurde-, seine Seele wird 

 den Teufeln entrissen. Offenbar gleichen Inhaltes mit der rhyth- 

 mischen Legende, die hier imten als Nr. 35 der Arsenalhand- 

 schrift 903 angeführt wird. Referehat idem senex ah eodem Pa- 

 comio veraciter fuisse traditum quia fuit quidam rex imjmssimus. ' 



6. Fünf Freuden M.'s. In quodam coenohio frater aderat 

 devote Deo ejusque genitrici deserviens. Also verschieden von P 4. 



7. Zwei Brüder in Rom = P 10. 



8 — 9. Humbertus. Hieronymus = P 12—13. 

 10. Marienbräutigam in Pisa = P 16. 

 11__18. =z P 2—9. 



19. Aebtissin = P 36. 



20. Habgieriger Bauer = P 11. 



21. Feuer in der Michaelskirche = P 15. 



22. Murieldis = P 17. 



23. Judenknabe = P 31 ] 



24. Drei Ritter J APM 18—20. 



25. Meth J 



26. Toledo; beschimpftes Christusbild = APM 22. 

 27— 34. = P 22—29. 



35. Viviers; amputirter Fuss = P 18 ] 



36. Musa 



\ 



APM 



37. M. am Krankenbette; mater misericordiae . o3_« 



38—39. Libia. Gethsemani = P 20—21 



*40. Heilung durch Milch = P 30 



Aus HM fehlt nur 14 (wie in Bern); die übrigen in ver- 

 änderter Reihenfolge; doch 2—9 beisammen. Eine Gruppe von 

 neun Stücken aus P" bei einander; ebenso zwei kleine Gruppen 

 mit AP]\I gemeinsam. 3 — 6 gehören zu den selten vorkommen- 

 den Legenden. 



' DipsRs Stück ist also einer Sammlung: entnommen, welche nnmittelbar 

 voran die Geschichte , Ritter, der nach dem Tode mit der cuculla be- 

 kleidet wird', und zwar niilit nach SV 40, sondern in einer Fassung, 

 welche Pachomius als Gewährsmann nannte; vgl. oben Pariser lat. 5268, 

 Nr. 2,5 und unten die rhythmische Sammlung Arsen. 903, Nr. 34. 



