28 Mnssafia 



Cid, iit idem apostolus sibi innotuit, cura ejusdem 

 ecclesie a S. M. mafre Domini est commendata, 

 post paidulum diutine sanitati est redditus. Es 

 folgen darauf, durch Igifiir eingeleitet, Anrufungen 

 und Gebete, welche zur Angabe, das Buch sei 

 nun zu Ende, gut stimmend 



54. 111'=, 10. Zu Toulouse spottet ein Jude über die Passions- 



geschichte; ein Ritter tödtet ihn. Die Juden ver- 

 klagen ihn beim Grafen Wilhelm (qui Raimundum 

 (jenuit, unum. ex j^rimariis Jerosolimiiani itineris); 

 der Ritter aber wird freigesprochen; auch wird 

 bestimmt, dass jedes Jahr ein Jude geschlagen 

 werden solle. Guasconia, quam Hispanie colUmitari 

 qui tractus regionmn norunt nsseverant, habet metro- 

 polim Tolosam. 



55. 11. Bonus, Prosa; verschieden von P 37. Civitas est 



in Ärverno, que olim erat Gothorum et Gallorum 

 limes, Arvernus tunc, nunc Clarus mons dicta. 



56. 12. S. Dunstan; verschieden von P 25 — 26. Britannia 



major que nunc Anglia dicitur . . . habet in 

 Oriente sui civitatem Cantuariam sedem archiepi- 

 scoporum. 



bl. 13. Dem kranken Fulbertus von Chartres erscheint M. 



und heilt ihn mit drei Tropfen ihrer Milch, die 

 der Bischof in einem silbernen Gefäss sammelt. 

 Transacfis temporibus exstitit in Carnotensi civitate 

 quidam preclare memorie episcopus nomine Ful- 

 bertus. 



58. 14. Zwei englische Capläne reisen nach Hierusalem. 



Vaw Sturm erhebt sich. Man fleht die Heiligen 

 an; einer der Capläne rätli M.'s Hilfe anzurufen; 

 der Sturm legt sich. Sic similitudine miracxdi 

 adducor ut aliud quamvis diverso tempore diversa 

 persona factum apponam. Gwimundus et Drogo 

 ex capellanis regis Auglie religiosam vitam medi- 

 tanfcs. 



' Dana also in Toul. liior oiiio Vorstellung stattgefunden hat Hesse sich 

 von vorno hcnsin annohnion un.l wird bald bei Besprechung der Oxforder 

 Handschrift sich deutlich ergeben. 



