Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden. II. 41 



Dass Cambr. von Toul.-Oxf. I unabhängig ist, zeigt sich 

 darin, dass sie die Beziehung der vier Wunder auf die Ele- 

 mente nicht kennt; die betreffenden Stücke sind in Cambr. 

 zwar vorhanden; sie biklen aber die Nummern 12. 28. 29, 32; 

 auch ist die Darstelhing der drei letzten völlig verschieden. 

 Von den zwei in Toul.-Oxf. I folgenden Stücken ist ,Chartres' 

 da, aber in abweichender Fassung; von ,Odo und der Dieb^ 

 bietet Cambr. nur die daraus losgelöste Vision des sterbenden 

 Mönches. 



Vergleichen wir nun Cambr. mit Toni. 111% so ist die 

 Möglichkeit nicht ausgeschlossen, dass Cambr. jenes Bruch- 

 stück gekannt habe, welches Oxf. IIP ausmacht. Cambr. Aveist 

 nämlich zwei der hieher gehörigen drei Stücke auf — , Toledo^; 

 ,Musa' — ; allerdings beide mit verschiedenem Beginne; Cambr. 

 scheint aber überhaupt manche Modificationen in den Anfängen 

 zu bieten, aus denen nicht immer mit Sicherheit Verschieden- 

 heit der ganzen Fassung zu erschliessen ist. Was Toul. III^ 

 4 — 17, die Oxf. nicht kennt, betrifft, so finden wir in Cambr. 

 nur , Samstag^; da aber diese Predigt so häufig in den ver- 

 schiedensten Sammlungen, hie und da auch vereinzelt', vor- 

 kommt, so genügt ihr Dasein in zwei Handschriften nicht, um 

 eine Beziehung zwischen denselben vermuthen zu lassen. Wir 

 können daher behau}Dten: ob Cambr. die kleine Gruppe Toul.- 

 Oxf. III '^ 1 — 3 als solche gekannt habe, ist zweifelhaft; mit 

 Toul. III* 4 — 17 steht Cambr. in durchaus keinem Zusammen- 

 hange. 



Gross dagegen ist die Affinität eines Theiles von Cambr. 

 mit Toul. IH'^ und folglich mit Oxf. I 7— 13 + Oxf. II^ Dies 

 lehrt folgende Tabelle, bei deren Zusammenstellung ich von 

 der Reihenfolge in Oxf. ausgehe. Cambr. stelle ich in die Mitte, 

 damit dessen Beziehungen zu den zwei anderen Handschriften 

 durch Vergleichung nach Hnks und rechts deutlieh werden 



Toul. III ■=. 



4. 5 Engelsmusik. Constantinus.- 



8 M. Aegyptiaca; ob identisch? 



1 Aebtissin. 



1 So z.B. in der Handschrift der Bibliotheque Mazarine 201 (12. Jahrb.). 



2 Die Inhaltsangaben beziehen sich auf Cambridge. 



