Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden. II. 45 



ebriefate esset interceptus, dum ad jirojiria vellet redire cecidit in 

 quamdam foveam aquae. Vielfach auch in der Diction mit Oxf. 

 I 10, Toul. 111'= 7 übereinstimmend. 



4. Ehefrau und Buhlin. Mulier quedam, cum maximo odio 

 moveretur erga aliam. midierem et de ea ah ipsa Domina . . . ex- 

 posceret idtionem, per visum. ipsam mater Dei affata a fostidatione 

 cohercebat, dicens se nolle ut ita periret. Nach einiger Ueberein- 

 stimmung im Beginne zu urtheilen, wohl von der Fassung ab- 

 hängig, die in Oxf. III" 19, Toul. III^ 22 enthalten ist. 



5. Incest. l^rat in civitate Romana quidam predives et 

 bonus, cujus uxor erat sterilis. Vgl. SV 62, in rhythmischer 

 Fassung. 



6. , Marienbräutigam. ^ Liebe durch Teufelskunst; Clericus 

 quidem cum esset in arte nigromantie, cujus titulus est hie: Jncipit 

 mors anime', non mediocriter instrucfus et de quadam puella esset 

 graviter temptatus, arte sua dyabolum alloquitur. Wie ich auf 

 indirectem Wege, mit ziemlicher Sicherheit vermuthe, zur 

 Fassung von Oxf. III'' 12, Toul. 111*= 19 gehörig. Die Diction 

 muss aber sehr stark abgekürzt sein.' 



7. Marienbräutigam. Quidam clericus, cum B. Virginem 

 diligens horas ejus sedide decantaret, defunctis parentibus coactus 

 est ut uxorem acciperet et hereditatem proprium giibernaret. Da 

 mir der vollständige Text vorliegt, kann ich mit Sicherheit 

 angeben, dass es sich um die nur stark abgekürzte Fassung 

 von P 16 handelt. 



8. Unvollständige Busse der Nonne. Der Beginn stimmt 

 mit Oxf. IIP 17, Toul. III <= 3. 



9. Unzüchtiger Mönch von St. Peter in Cöln. Beginnt 

 wie P 7. 



1 In den Nachweisen zu den Miracles des Jean Mielot ed. Warren wird 

 nämlich (S. XVIII) aus zwei Handschriften des Brit. Mus. eine Fassung 

 angeführt, welche genau so wie die in unserer Handschrift beginnt. 

 Aus dem Umstände, dass am Schlüsse erzählt wird, beim Tode des 

 Clerikers habe man eine Taube aus seinem Munde fliegen gesehen, er- 

 schliesst "Warren mit Recht Verwandtschaft mit Adgar und mit Koy. 

 B. 14. Als besondere Uebereinstimmung mit Roy. können wir die 

 Angabe des Titels des Zauberbuches hinzufügen (vgl. Anm. zu Nr. 45 

 der Cambridger Handschrift); Roy. aber repräsentirt uns Oxf. und folg- 

 lich auch Toul. 



