^3 Mnssafia. 



34. Godricus betet eifrig vor dem Altare M.'s; M. und 

 Magdalena erscheinen ihm. Letztere lehrt den Godricus einen 

 Gesang und M. empfiehlt ihm, diesen, so oft er in Kummer oder 

 Versuchung gerathe, zu wiederholen; da würde sie ihm zu 

 Hilfe eilen. Cum h. Godricus confessor corani altare B. V. oraret 

 devote, ecce ei ajyparuerunt juxta altare due speciosissirne domine. 



Von fol. 32 an Auszüge aus Gregorius' Dialogen und aus 

 anderen Schriften. 



Die Handschrift bietet fast ausschliesslich aus anderen 

 Sammlungen Bekanntes-, der Beginn ist aber meist verschieden. 

 Es Avird sich wohl nicht um neue Redactionen, sondern (wie 

 ich es wenigstens bezüglich eines Stückes [7] constatiren konnte) 

 um Abkürzungen handeln. Bemerkenswerth ist, dass neun 

 Stücke mit Toul. IH*^. worin wir eine eigens geartete Sammlung 

 erkannten, übereinstimmen, und zwar nicht blos im Inhalte, 

 sondern auch vielfach in der Diction. Die Reihenfolge stimmt 

 indessen weder mit der in Toul., noch mit jener in Oxf. über- 

 ein. Ob die anderen Stücke, welche auch in P und SV vor- 

 kommen, Handschriften entnommen sind, welche mit diesen 

 Sammlungen oder mit Cl.-Toul.-Oxf. verwandt sind, ist schwer 

 zu sagen. Dass Cl.-Toul.-Oxf. I nicht benützt wurde, könnte 

 man daraus erschliessen, dass von einer Beziehung einzelner 

 Wunder auf die vier Elemente sich nichts findet; indessen be- 

 deutet dieser Umstand sehr wenig bei einer Compilation, welche 

 nach grösster Kürze strebt und daher alle Einleitungen syste- 

 matisch auslässt. Dass ,Chartres' und besonders ,Odo und der 

 Dieb' vorkommen (letzteres Stück fanden wir nämlich bisher nm' 

 in Cl.-Toul.-Oxf.), würde eher für Benützung von Cl.-Toul.-Oxf. I 

 sprechen. 



Es möge hier noch die Handschrift der Bibliothek zu 

 Cluirlcville l(jS (li). Jahrli.) zur S])rachc gebracht werden. Sie 

 ist im Anfange dcfect. Das erste Blatl l)eginnt mit den Worten 

 Exjtlicit libar miracidorum S. M. Laudimensis. Ob die voll- 

 ständige Handschrift mit dem Werke von Hermann von Laon 

 begann oder vor diesem eine Reihe von anderen Legenden 

 ciilhiclt, ist selbstverständlich nicht zu bestimmen. Was uns 

 erhalten wurde, erweist sich als eine sehr reichhaltige Samm- 



