54 Miissafia 



und meldet ihm, sein Sohn sei in der Hölle. Zum Beweis 

 würde er dessen Leiche entzwei gespalten finden. In Ulis parti- 

 Mts qiddam in taberna. 



105 — lOß. Ein verarmter Ritter ruft den Teufel zur Hilfe 

 an. Er ist bereit, Christus zu verläugnen. Als aber der Teufel 

 fordert, er solle auch M. verläugnen, Aveigert er sich dessen. 

 Er geht darauf in eine Kirche und erfleht die Verzeihung M.'s, 

 die ihm wiederholt gnädig winkt. Der Scene wohnt ein älterer 

 reicher Ritter bei, welcher dem Verarmten seine einzige Tochter 

 zur Frau gibt. kSehr ähnHch, aber doch nicht identisch im In- 

 halte mit Par. lat. 18134, Nr. 39. In quodam castello Aquitaniae. 



107. Ein Ritter, der im vorgerückten Alter Cistercienser 

 geworden war, muss seiner Schwäche halber zur Erntezeit 

 daheim bleiben. Da erblickt er in einer Vision M. und viele 

 heilige Jungfrauen, welche den arbeitenden Mönchen den 

 Schweiös abtrocknen.' Er hält sie im Anfange für irdische 

 Wesen und schilt in seinem Innern die Klosterbrüder. Durch 

 eine der Jimgfrauen wird er des Richtigen belehrt. Qiddam 

 miles nohills deposito cingido militari. 



lOS. IMönch, der sich auf den Arzt hinausspielt; ]\I. ent- 

 hält ihm das Electuarium vor. Vgl. Exordium magnuvi ord. 

 Cisftirc. (III, 19) nebst Herbert (III, 14); die Diction ist durch- 

 wegs verschieden; dann die Par. Handschrift lat. 18134, Nr. 44. 

 Apiid Claramvallem quidam cum jpromisisset fieri se monachum. 



109. Ein Cistercienser hat manches Ungemach zu erleiden; 

 vor Allem verfolgt ihn ein Genosse mit seinen Verläumdungen;- 

 ül)erdies versetzt ihn der Donner stets in grösste Aufregung 

 und durch den Thau bekommt er lauter Wunden im Gesichte. 

 Es ei-scheinen ihm im Traume viele in kurzer Zeit verstorbene 

 Mönche, und einer \on ihnen sagt, sie können noch nicht in 

 das Hinmielreich treten Avegen der grossen Lässigkeit, mit der 

 so viele KIosterl(Mite ihrem Dienste obliec:en. Er ü-eht in die 

 Kin-hf, da erscheint durch das hell glänzende Fenster IM., 

 weh-hc iliii von dm zwei Gebrechen heilt und ihm mittheilt, 



' M. lifsiii-lit die iiiiiliciidiMi ( 'istorcioiiser aucli im Exordium mcignum ord. 



Cixtirc. 111, 11 iiiiil II(Ml)«rt I, 1. 

 ' Kill Cistorciensor winl von seinen Geuo.sseu verfolgt luuli im Exord'mm 



mai/iium ord. Cin/crc. V, lö. 



