53 Mussafia. 



wollen, um seinen Zweck zu erreichen. Sie erklärt, dass sie 

 sich vor derlei nicht fürchte. Unterwegs tritt der Ritter in 

 eine Capelle und erzählt dem Priester den Zweck seiner Reise. 

 Dieser fragt ihn, ob er einer schöneren Frau willen von seinem 

 Vorhaben abstehen will. Als der Ritter sich dazu geneigt zeigt, 

 räth ihm der Priester, während eines Jahres das Psalterium 

 M. V. (=: 150 Ave) zu beten; et in ßne anni dominam sibi 

 jjvomisit cmt'ies indckriorem. Nach Jahresfi'ist betet der Ritter 

 gerade vor dem Altare M.'s, als sie ihm erscheint: ,Quia sacerdos 

 meus UM me promüit fore copulandam, veni ut tibi nuberemJ Da 

 steckt sie ihm einen Ring an den Finger; sobald der Ring ver- 

 schwinden würde, würde er sterben. Nach einiger Zeit gibt 

 der Ritter, der mittlerweile sehr reich geworden ist, ein grosses 

 Bankett. Am Ende desselben steht er da wie verzückt; voce 

 clarissima loquebatur, petens a Domino ut quilibet quod inagis dili- 

 geret possideret; da blickt er auf seinen Finger; der Ring ist 

 verschwunden. Sein nahes Ende erkennend, erzählt er Alles 

 den Tischgenossen. Also eine eigenthümliche Variante von 

 ,]\raricnbräutigam^ Avclche allerlei Motive vereinigt. Duo erant 

 mHites soluti in eadem villa liabitantes. ' 



72. Ein Spieler, der im Verluste ist, verflucht M. und 

 wirft einen Stein gegen ihren linken Arm. Es fliesst Blut, das 

 durch die Anwesenden gesammelt wird. Der Ruchlose wird 

 vom Teufel geholt et . . . per posteriorem januam corporis effusa 

 sunt viscera ejus. — In Brye, in villa quae dicitur CastelUs.- 



109. Gehängter Dieb. Fast identisch in der Diction mit 

 P 6.^ 



110. Incest; der Teufel als Ankläger. Inhalthch = SV G2; 

 hier aber in Prosa. Aliquando daemones peccata hominum cogno- 

 scentes accusant eos . . . unde audivi quod quaedam valde religiosa 

 vidua erat in civitafe IlomanaJ 



112". Eine Königin erzeugt mit ihrem Sohne ein Kind 

 und lödtct es. Bluttropfen bleiben an der Hand kleben, wes- 

 liall. dir Kfinigin stets Handschuhe trägt. M. trägt ihrem Beicht- 

 vater aul, ilir die Handschuhe auszuziehen; er würde da je 

 vier ('. |). .M. K. linden; es sind die Anfangsbuchstaben von 



' H.mI. 2VJ. 2 Slonne 2478. ■' 81oane 2478, 



* ll.iil. HVA. 



