Studien /.u tlcii inittelaltcrliclien Maiienlcijeuiloii. II. 87 



Quidam monachiis enormis 

 moribus erat deformis . . . 

 Ahhas inquit: ,Nosfer tutor 

 non tuus fuit adjutorf 

 ,Nunquam ope Benedicti 

 vis est fracta maledicti.' 



bl. = Ars. o7. Judenknabe. 



58. = Ars. 29. Anselmiis. 



59. Teufel als Stier, Hund, Löwe. 



D\mi quidam cellerarius 

 niviium foret ehrius, 

 vino turbatus nimio 

 languebat in cellario. 



GO. Mönch schreibt M.'s Namen mit drei Farben = Par. 



5268, 20. 



Quidam monachus felicem 



colebat imperatricem . . . 



nomen ejus dum scribebat 



multipliciter pingebat. 



Gl. Um die Liebe einer Jüdin zu erlangen, beraubt ein 

 Cleriker eine Marienstatue ihres goldenen Schmuckes. Durch 

 den Mund eines Knaben erfährt man, wer der Misscthäter ist 

 und Avo er sich versteckt. 



Quidam clericus maligne 

 succensus amoris igne 

 Judeam cepit rogare 

 ut eum vellet amare. 



G2. Zwei Pilger werden von Räubern überfallen ; der 

 Eine wird gefangen genommen, dem Andern gelingt es zu ent- 

 fliehen. Durch M.'s Hilfe befreit der Letztere seinen Genossen. 



Erant duo peregrini 

 dileccione vicini; 

 erant mente copxdati 

 sed patria separati. 



63. M. rettet Constantinopel ; S. Germanus wird nicht 

 genannt. 



