88 Mussafia. 



ConstantinoiJolitanam 



ad iirhem gentem prophanam 



rex prophanus aduxerat, 



civitatem obsederat. 

 04. = Ars. 44. Marienbild kehrt an seine Stätte zurück. 

 Also in Laur. losgelöst von der Verbindung mit ,Bild des 

 h. Lucas'. 



65. = Ars. 34. Cuculla. 



66. Einer kehrt heim von einer Wallfahrt zu einer Marien- 

 kirche. Seine Feinde finden ihn und reissen ihm die Augen 

 aus. M. gibt sie ihm Avieder. 



Qiddam quoddam egregiimi 

 regine monasterium 

 peregrinus adlerat, 

 sed inde jani redierat. 



67. Ein Christ entlehnt Geld von einem Juden und stellt 

 ein Marienbild als Bürgen. Zur Verfallszeit leugnet der Christ 

 die Schuld. Der Jude verklagt ihn beim Papste; doch da keine 

 Zeugen vorhanden sind, soll er abgewiesen werden. Da ruft 

 er M. als Zeugen an, und das Bild bestätigt seine Angaben. 



Censum mutuo 'prophanus 

 a Judeo Christianus, 

 quem preswnpsit seducere, 

 non renuit accipere. 



68. Variante von ,Jude leiht dem Christen^ Der Christ 

 macht schlechte Geschäfte, er nährt sich von Brot und Nüssen; 

 da findet er Hirten, die Gold gefunden hatten; da sie aber 

 dessen "Wcrth nicht kennen, so treten sie es dem Christen um 

 Brot und Nüsse ab. Am Zahlungstage versteckt sich der Jude; 

 der Clirist liängt einen Beutel mit Gold an den Hals des Marien- 

 biKies. Andere Nebenumstände übergehe ich mit Stillschweigen. 

 Verwandt mit der Version von Par. lat. 5268, 35, da auch hier 

 die Scenc in Alexandrien vor sich geht und der Jude sich 

 versteckt. 



Alexandrie mercator, 

 divine matris amator, 

 yconam ejus hahehat 

 et hicere faciehat. 



