Studien /.vi den mitlehilterlicben Jlaiienlegenden. II. 89 



69—70. = Ars. 8—9. Will M. nicht verleugnen. — Maler 

 und Teufel. 



71. = Ars. 32. Robertus. 



72. = Ars. 47. Kaufmann schwört bei M. 



73. Eine Heidin ersucht ihren Bruder, ihr ein Marienbild 

 aus dem heiligen Lande mitzubringen. Bei der Rückfahrt er- 

 hebt sich ein Sturm; der Heide will das Bild ins Meer Averfen. 

 Dieses aber spricht: , Schone mich; ich kann dir helfen.' Der 

 Heide gehorcht; der Sturm legt sich. Das Bild wird der Heidin 

 übergeben; de figure mamilla . . . olei manat copia . . Diese 

 Legende weist eine bemerkenswerthe Aehnlichkeit mit jener 

 von Sardenay auf. 



Intuens quedam 'pacjana 

 qiiod eins plehs christiana 

 honorahat ymaginem, 

 quam, credit sacram. virginem. 



14:. Ein Saracene besitzt ein Marienbild; er zweifelt an 

 M.'s Jungfräulichkeit; mater . . . Dei . . . statim oleum manare 

 fecit de mammis ymaginis = SG 31. 



Quidam erat saracenus, 

 amore regine plenus ; 

 ejus liahehat ymaginem 

 quam colebat ob virginem. 



75. Jude, welcher das Bild Christi durchbohrt; nach 

 Greg. Turon. 



In gremio ymaginis 

 matris Dei et Jiominis 

 Ymago Christi sedehat 

 et decore resplendehat. 



76. Alexius in der Grube = Par, lat. 5268, 40. 



Constantinopolitana 

 imperatrix, que Yordana 

 vocabatur, studiose 

 serviebat gloriose. 



