Pastinek. Beiträge zur Lautlehre der slovakischen Sprache in Ungarn. 203 



Beiträge zur Lautlehre der slovakischen Sprache 



in Ungarn. 



Von 



Dr. Franz Pastrnek. 



Vorwort. 



In der vorliegenden Abhandlung hatte sich der Verfasser 

 die Aufgabe gestellt, das bisher in die Oeffentlichkeit gelangte 

 dialektische Material aus dem slovakischen Sprachgebiete Ungarns 

 einer grammatischen Analyse und Gruppirung in Bezug auf 

 die Lautlehre zu unterziehen. 



Es liegen uns grössere und kleinere Proben verschiedener 

 Dialekte vor: in den Slovenske povesti von Skultety und 

 Dobäinsky, in den Prostonärodnie slovenske povesti von Dob- 

 sinsky, in den Närodnie zpievanky Kollärs, in Sembera's Zäkla- 

 dove dialektologie ceskoslovenske, in den Pisnö slovenske, 

 welche der Verein ,Slavia^ in Prag herausgab, im Sbornik der 

 Matica slovenskä, Einiges auch bei B. Nemcovä und in den 

 Slov. pohlady vom Jahre 1886. 



Die Anführung lässt schon vermuthen, dass eine Unter- 

 suchung dieser Proben in lautlicher Beziehung interessante 

 Daten liefern und als eine Vorarbeit für eine auf Grund ge- 

 nauer und vollständiger Beschreibungen aufgebaute wissen- 

 schaftliche Darlegung der slovakischen Dialekte nicht ohne 

 Werth sein dürfte. 



Der Umstand^ dass wir auf dem ganzen slovakischen 

 Sprachgebiet keine Form teret, torot, des sogenannten russi- 

 schen Volllautes finden, liefert im Verein mit anderen laut- 

 lichen Erscheinungen den augenfälligsten Beweis, dass eine 

 Beeinflussung des Slovakischen durch einen Dialekt der russi- 

 schen Sprache nirgends tiefere Spuren hinterliess. Das Er- 



