Beiträge zur Lautlehre dor slovakisclien Spraclif- in Ungarn. 207 



einer Bezeichnung keinen Augenblick daran zweifeln, dass das 

 Asl. nur der südlichen Gruppe angehören könne. 



Das Verhältniss dieser beiden Reflexe zum urslav. e wird 

 uns einigermassen bei 'k beschäftigen, §. 30. 



2. Die Weichheit des e galt zunächst in allen jenen Dia- 

 lekten, welche im Laufe der Zeit als Mittel literarischer Thätig- 

 keit angewendet wurden. Ein Unterschied besteht nur in der 

 Orthographie. Bernoläk schrieb iie, te, de — le blieb stets un- 

 bezeichnet; ebenso verhielt man sich im Jahre 1844. Seit 1852 

 lässt man jedoch die Weichheit unbezeichnet. Aber nicht blos 

 die der westlichen und centralen Zone entnommenen , Schrift- 

 sprachen', auch die Versuche, die Sprache des Ostens in die 

 Literatur einzuführen, hielten an der Weichheit fest. So lesen 

 wir in der von Hodza, Epig. slov. Leutschoviae, 1847, S. 18 

 und 63 aufgenommenen Probe aus einem im Jahre 1752 zu 

 Debreczin gedruckten Liederbuch: adv. vernye, nyevernich, zhi- 

 nye; auch das weiche l wird bezeichnet: dalyeko, alye. Ebenso 

 verfährt ein seit November 1886 in Pittsburg in Amerika 

 erscheinendes Blatt: ,Amerikanszko - szlovenszke noviny.'' Es 

 schreibt: nyemozseme, padnye; alye. Im Novi domovi kalendar 

 na obicajni rok 1887. V Presove lesen wir ebenfalls: kohec, 

 adv. vdzeche, ani, nie etc. Für fe, de tritt in diesen Publica- 

 tionen natürlich ce, dze ein. 



Die dialektischen Proben entziehen sich in diesem Punkte 

 vielfach der Beobachtung. Bei Kollär findet sich die Bezeich- 

 nung der Weichheit nur sporadisch vor; die übrigen Proben 

 stammen sämmtlich aus der Zeit nach 1852. In den Slov. pov. 

 von Skultety und Dobsinsky, dann in den Proston. slov. pov. 

 von Dobsinsky wird die Härte nur dann hervorgehoben, wenn 

 sie auf e nicht beschränkt ist. Die Bemerkung Dobsinsky's 

 (Slov. pov. vyd. Skultety a Dosbinsky 359): v tomto (pogorel- 

 skom) ho vor e hldska e nezmekcuje vsade 'pred sebou spoluhldsky d, 

 t, n, l etc. bezieht sieb offenbar nicht auf e = asl. e, da wir 

 neuhadol, dostanes, (ehe, pöjde, allerdings in wenig consequenter 

 Weise auch voc. pane, hned etc., sogar za ne lesen. 



Dagegen lässt sich aus den Proben Sembera's constatiren, 

 dass ne, te, de, mit Beschränkung auf diesen Vocal, wie im C, 

 in den westlichen Ortschaften herrsche: in Holic, Sträze, Fras- 

 t.ik, Piöfany und Bzince bei Nove Mesto in der Nitra; in Trenöin 



