Beiträge zur Lautlehre der slovakischen Sprache in Ungarn. 209 



wärtigen Schriftsprache) allgemein Gem., Skul. imd Dob§. Da- 

 mit stimmt insbesondere die Probe aus Sirk, Skul. und Dobs. 

 überein: partic. nepriviadö, voviadö, zaviadö, lyi'iniasö; inf. od- 

 viasc; praes. naherias, nesia§ (neben idem, budem). Aus dem 

 Muran-Thale, Dobs., lesen wir: pieckdch (*pesthka) und wa pe- 

 sidnkii (nom. slk. j^^cienka). Ebenso kus pesjanky Slavosovce 

 am Stitnik im Gem., Slov. pohl. 1886. 



Die Länge des e ist demnach ursprüngHch doppelt: a) e. 

 Dies gilt für den Westen und muss auch für den Osten, wo 

 gegenwärtig e herrscht, angenommen werden, pirecko Spis, Pisne 

 slov. 547 mag eine Anlehnung an ic sein, b) ie, aus welchem 

 durch die Zwischenstufe iä, die wir bei 'k finden werden, in 

 gewissen Gegenden des Gemer ia wurde. 



4. Das in der gegenwärtigen Schriftsprache (seit 1852) 

 auftretende e ist ausschliesslich Contractionsproduct: dobre, do- 

 breho, dobremu, cf. §. 75. Ausserdem erscheint e in Fremd- 

 wörtern: grek, grecko, sved, gmius, planeta etc., ferner in dem 

 Worte dcera (cera) und nach Hattala auch in beka, einem mir 

 unverständHchen Nomen. Dieses e gehört der westlichen, mit 

 dem C. hierin ein Sprachgebiet bildenden Zone an, wie es Hodza, 

 Epig. slov. 52 bestätigt. Cf. Krätka mluv. slov. V Presporku, 

 1852, S. 3. Dabei ist es beachtenswerth, dass Pauliny-Töth, 

 Bes.: gräkl,16 und plur. gen. dcierl,Sl und Aehnliches schrieb. 



5. In der Wurzel. Man findet im Slovakischen eine Reihe 

 von Worten, in denen das erwartete e einem andern Vocale 

 Platz machte. Zunächst Hesse sich eine Gruppe unterscheiden, 

 wo dem e ein weicher Consonant, namentlich l, vorhergeht: 

 für e tritt a, in einigen Fällen ä ein. 



ceta: cata agmen, magy. csata pugna. jehcha: jeUa Loos. 

 jaUa Pauliny-Tüth, Bes. 1, ILjesem: jasen Herbst. Doch liest 

 man jesen Cerny, Cit. 1, 67, ferner jesen Gem., Kollär I, 206. 

 zert^: zart, wie im P. und in den r. Sprachen. Vielleicht darf 

 auch zaludok Magen ((5. auch zalüdek) , zalud Eichel, hieher 

 gezogen werden. 



ßak, d. Fleck Vict. Bei Loos liest man auch fliak (d. i. 

 die Länge von fJ'ak) neben fTak in etwas abweichender Be- 

 deutung, led^: Tad, cf sladoläd Pauliny-Töth, Bes. 1, 107 und 

 klr. Ä'f.A'h Osadca 12. pläch Pauliny-Töth, Bes. 1, 13. plächovij 90 

 neben pTacli ibid. und plecli Loos. plesk-: plesk Loos. zaplesknul 



Sitznngsber. d. pliil.-hist. Cl. CXV. M. I. Hft. 1-i 



