210 Pastrnek. 



neben zapläskmlc Paiiliny-Toth, Bes. 1, 108. 25. poplesktwali 

 Nitr., Dobs. Mit der Dehnung des e: plieskaf Loos. Slädkoviö. 

 Dagegen plaskol bicom Cerny, Cit. 1, 34. lüasou dvermi J. Ri- 

 mavsky, Pov. 3. pletje: placiä (wenn richtig gedruckt) Drien- 

 öany im Gem., Dobs. slechta: slachta, slechetny Vict. slächta 

 neben slechetny Pauliny-Toth. steg^: stauen Loos. sfezeii Vict. 



Berücksichtigt man dabei, dass auch das für asl. b und 

 •k (als Kürze) auftretende e nach denselben Consonanten in 

 einzelnen Fällen zu a wird (§. 8, 37, 58), so darf man von 

 einer, vielleicht local (etwa im Gemer und einigen angrenzen- 

 den Gegenden) begrenzten Neigung des Slovakischen sprechen, 

 den kurzen e-Laut nach weichen Consonanten ebenso in a (in 

 einzelnen Fällen auch a) zu verwandeln, wie der lange Vertreter 

 des e-Lautes, ie, in Theilen des Gemer zu iä und ia wird. Mit 

 diesem Lautwandel hängt offenbar jener umgekehrte zusammen 

 (§. 54), nach welchem a nach weichen Consonanten zu ä wird. 



Neben den Fällen nach weichen Consonanten liegen noch 

 einige Beispiele von a (ä) nach den Labialen und nach r vor: 



mech: mäd neben medved (auch mädved). Cf. klr. Mi^i. 

 Os. 12 neben Me/l,B'I'>Ai> 13. wr. mjadivedz Miklosich, VG I, 447. 

 mjad in Hrozenkov in ]\Iähren, Bartos, Dial. mor. 40. mäcaf blöken, 

 Loos: s. mekati. kväcli od sfrachu Slov. pohl. 1851. Cf. nsl. kve- 

 kati, kveSati s. v. kvik ]\Iiklosich, Etym. Wörterbuch, kivätajüc 

 liodza , Dobruo slovo 49 : magy. kivet verb. qreb- : jjohrab, 

 c. pohfeh; pnhralmfj. Sladkovic, Sebr. sp. 7, reimt sogar jarahp 

 mit hrohtf; er las offenbar hrabij. Im Gem. lesen wir hrebat, 

 Skul. uml Dobs. 2, IHl und bald darauf zahräbat 184. Ebenso 

 in kSirk im Gem., Skul. und Dobs.: hrebat nohami. skreb-: skrabaf 

 Loos. Ukrebaf, Munifi-Thal im Gem., Dobs., dagegen poskräbali 

 Nü in Driencany im Gem., Dobs. troff Loos. Nitra, Dobä. pri- 

 triftjiu sa Sumiac im Gem., Skuh und Dobs. natrefil Öaris, Skul. 

 und 1)<)1)§. 



Dieser Lautwandel scheint aus einer Zeit zu stammen, 

 als man noch ein weiches r kannte, und dasselbe mag auch 

 von den Labialen gelten. Nach anderen Consonanten finde ich 

 nur ue.chfif nel)en nahnf , in dieser Form in der Regel mit h 

 geschrieben, cf. §. 93. 



Alle übrigen Abweichungen vom wurzelh. e bieten keine 

 Anluilt.'ipunkte zu einer Gruppirung. hoslo Miklosich, VG I, 486. 



