Beiträge zur Lautlehre der slovalcisclieii Sprache in Ungarn. 215 



Sirk, Skul. und Dobs. vidimo, musimo, Kollär I, 220. idemo 248. 

 mdmo, nepozndmo 30b, daneben pojdeme 306 als dialektisch aus 

 dem Gemer. Nach Senib. 76 gilt -mo auch in Uhorsko und 

 Poltar im Novohrad, hart an der Grenze des Gemer. Diese 

 Gegend würde auch nach Jul. Botto, Slov. pohl. 1886, mit 

 dem ehemaligen Maly Hont ein Sprachgebiet bilden. Endlich 

 liest man smo aus dem nördlichen Zvolen bei B. Nemcovä, 

 Sehr. sp. IV, 445, somit ebenfalls im Anschluss an das Gemerer 

 Comitat. mo für asl. mz ist dialektisch auch im Klr., und zwar, 

 nach der Gruppirung Holovackyj's, in dem I. dem Wolhynisch- 

 Podolischen oder Ukrainischen, ferner in dem II. dem galizi- 

 schen Gebiet. In den Karpathen, d. i. bei den ungarischen 

 Russen, wird me gebraucht. Holovackyj 70. Osadca 88. Seme- 

 novic 220. Osadca findet, dass mo dann vorgezogen werde, 

 wenn der Accent darauf ruhe: ucimö. Für das Slovakische 

 kann dieser Grund allerdings nicht gelten. Es ist nicht un- 

 wichtig, daran zu erinnern, dass gerade im Gemer nach der 

 officiellen Statistik der Bevölkerung Ungarns, Budapest 1885, 

 neben 50*95 "/o Magyaren und 3-5 "o Deutschen 44-34 Vo Slo- 

 vaken, aber keine Ruthenen wohnen: erst das im Nordosten 

 sich anschliessende Spiser Comitat, dessen slovakische Sprache 

 nach allen vorliegenden Proben der östlichen Zone angehört, 

 weist 9-73*^/o Ruthenen auf und bildet so die, wie man sieht, 

 äusserst schwache Verbindung mit den übrigen von diesem 

 Volksstamm bewohnten Comitaten am südlichen Abhang des 

 Karpathengebirges: Saros, Zemplin, Ung, Bereg, Ugoöa, Mar- 

 maros. Das Gemerer Comitat ist daher von dem kleinrussischen 

 Sprachgebiet in Ungarn so gut wie vollständig getrennt. Wenn 

 man dennoch vielfach glaubt, dass die Slovaken des Gemer, 

 insbesonders im Norden, einen starken Beisatz kleinrussischer 

 Bevölkerung enthalten (cf. Rud. Pokorny, Z potulek po Slov. 

 II, 147), und wenn man die Sprache des eigentlichen Gemer 

 geradezu russ.-slk. benennt (cf. Hodza, Epig. slov. 17 und 

 Andere), während sprachliche Erscheinungen, wie das vor- 

 liegende mo, wie das vorerwähnte kotry, diese Ansicht zu unter- 

 stützen scheinen, so müsste man an die Einwanderung einer 

 kleinrussischen Volksmasse etwa aus Galizien denken. Welche 

 Bewandtniss es mit den griech.-kath. Gemeinden Sumiac und 

 Teigart im nördlichsten Gemer und dem benachbarten Vernart 



