220 Pastinei. 



bb) Post consonas b, f, g, k, m, p, v, tenet valorem simm 

 e. gr. zriebä, triäfä, sgärba, käcka, kädi, mäd, jpäta, väzy etc. 

 Liptovienses tarnen nonnulli detorquent in e, vel a: zriebe, 

 triafe, sgerba, kecka, peta etc. cc) Constantissima pronunciatio 

 ejus viget apud Arvenses refertque mixtam vocem ea liques- 

 scentem in lingua, a gutture per glottidem anteriora faucium 

 protrusam, et in labiis ipsis inchoandam. Apud Arvenses audies 

 cäs loco cas, ulicä, nasä, va^ä, desät exacte ita pronunciatum, 

 ut nihil magis. 



b) Boheme -slovenice: maximam partem uti a. Etiam ia 

 e. gr. paC 1. päf, pata, mad etc. Sed etiam piaf, tebia, sia 1. sä, 

 inprimis in occidente Nitriensis. 



c) Polono -slovenice est e. e. gr. pec, dresec, sebe; on se 

 peic raz vysUbödzil etc.' Hodza's ä ist somit ein theoretischer 

 Grundlaut, ähnlich wie ö, ü, iä, iö etc., aus welchem sich die 

 einzelnen dialektischen Vertreter entwickelt haben; derselbe 

 ist im eigentlichen Slovakischen nur nach den Consoiianten 

 b, f, g, k, m, p, V bewahrt; als sein physiologischer Werth 

 darf ein weiches, offenes e angesehen werden. Auch wird ä 

 p. 26 ausdrücklich als monophthongus bezeichnet. 



]\Iit dieser Definition des ä stimmen die Angaben der 

 nachfolgenden Grammatiker nur ganz allgemein überein, in- 

 sofern sie, wie es ja natürlich ist, daran festhalten, dass es 

 ein zwischen e und a liegender Laut ist: im Einzelnen fehlt 

 es nicht au Widersprüchen. In der Krätka mluvnica slov. 

 V Presporku, 1852, heisst es über ä (S. 2): ,ä , zudpovedajuce 

 staroslovanskemu nosovemu e, v ktorom po tvrdych spoluhldskach 

 ia do jedneho hlasii ekaveho stekd n. pr. mäso, päf, päta; po 

 mäkkych ale spoluhldskach skoro celkom tak znie, jako (i, n. pr. 

 jahna, ovca. A preto sa len jw tvrdych spoluhldskach zadrhtje/ 

 Also ein aus ia zusammengeflossener einfacher e-Laut, wie bei 

 llodza. Nach Hatt. 23 ist ä ein imechter Diphthong, ,vo ktorom po 

 pernych spoluhldskach eft splyva do jednoho hlasu, pondSajuceho 

 sa viacej na e nez na a'. Die P^rwähnung der Weichheit fehlt, 

 der Laut ist ein unechter Diphthong, zusammengeflossen aus ea. 

 Victorin 3 sagt: ,(7 lautet fast wie das deutsche ä, nur wird 

 es im Slovakischen kurz ausgesprochen.' Es gehört (S, 2) unter 

 die kurzen Selbstlaute; unter den weichen Selbstlauten ist es 

 nur in der Klammer aufgenommen. Nach der Prvä öitanka 



