Beiträge zur Lautlolue der slovaVischcn Spraclio in Ungiirii. 22;") 



Oomitate : Pressburg-, Nitra, Trencin, dann die sich daran östlieli 

 anschliessenden: Turec, Liptov und theilweise die Orava umfasst. 



h) ä. Hieher gehören die Ortschaften : Jasenova in der 

 unteren Orava: sebäy rohä 3. plur., najväfsä; wie das letzte 

 Beispiel zeigt, tritt hier ü für jedes a nach weichen Consonanten 

 auf, cf. §. 54; Brezno am Hron, im nordöstlichen Zvolen: sehä, 

 najvätsja; aus der Umgebung von B. Bystrica im westlichen 

 Zvolen (S. 174 f.): sehä, zrjebäfko, allein daneben auch chlapcä, 

 ferner (nicht für e) die Neutra: jpriltä , Hpä, frhä, trpcä, dem 

 wieder c/r/eiie gegenübersteht: Tesarj im Hont: sel)ä, najväUja; 

 Polichna im nordwestlichen Novohrad: sehä, najvätsja; auch 

 hier reicht die Anwendung des ä, wofür auch e gesclu-iel)cn 

 wird^ weiter, cf. §. 54 und ferner gen. sing, neljü; endlich Kybnik 

 im Gemer: sehä, rohä 3. plur., aber najvetsd; ä (auch e) wird 

 hier in weitem Umfang gebraucht, cf. §. 54. 



Bei einer Gruppirung dieser Ortschaften muss somit die 

 untere Orava und das Gemer ausgeschlossen werden, da da- 

 selbst die Anwendung des ä in weitem Umfang herrscht. Dies 

 wird auch p. 73 bestätigt: ,ae krdtke i dlouhe: maeso, paeia, 

 laeJiky; raedok (fddek), zael, nosae. Dlouhe ae krom Oravy sly- 

 seti Jen v Gemeru/ Aber auch die aus Polichna im Novohrad 

 stammende Probe beschränkt den Gebrauch des ä nicht auf 

 den kurzen Reflex des asl. e nach Labialen. Die Sprache im No- 

 vohrad zeigt nach p. 76 hauptsächlich zwei Typen : der Westen 

 lehnt sich an den Hont und Zvolen an, der Osten an den Gemer. 

 Pohchna gehört dem östhchen Dialekte an. Endlich muss auch 

 die Probe aus der Umgebung von B. Bystrica ausgeschieden 

 werden; auch hier wird ä in weiterem Umfang gebraucht. YAne 

 Bestätigung davon Hegt in der Bemerkung p. 73: 1' Llptove e 

 a a misto Oravskeho a Zvolenskeho ae velmi zhusta: pet, ordcu, 

 sedlidk misto: paet, ordcae, sedlaek. Hier Avird also der Dialekt 

 von Zvolen geradezu auf eine Stufe gesteUt mit dem Dialekt 

 von Orava, was mit den vorhandenen Proben nicht ganz über- 

 einstimmt, wofür aber in der Probe aus der Umgebung von 

 B. Bystrica doch Anhaltspunkte vorhanden sind. Man darf 

 dabei nicht ausser Acht lassen, dass die Orava vom Zvolen 

 durch den Liptov getrennt ist. Als einzige Ortschaft, wo ä 

 gemäss der in der gegenwärtigen Schriftsprache herrschenden 

 Regel gebraucht würde, hätten Avir nur Brezno im nordöst- 



Sitzuugsber. d. phil.-hist. Cl. CXV. Bd. I. Hft. 1^ 



