226 Pastrnek. 



liclicn Zvolen, angrenzend an den Gemer, und Tesary im Hont. 

 Ueber die Spraclie dieses letzteren Ortes erfahren wir jedoch 

 auf S. 75 Folgendes: Ohecnd rec ve Velkem Honte srovndvd se 

 vnhec s vedlejsi reci Tekovskou, Zvolenskou, Novohrndskou; v osa- 

 ddch vsak, jezto prve ndlezely k hradu Bzoviku w Dolnim Honte, 

 ji'chz na jiocet jest asi SO a mezi nimiz predni jsou Tesdry a 

 Rykyncice, prficliod maji tyto zvldHnosfi: e misto y: te (ty), krave 

 püe (krdvy pily), zene prisle (zeny prisly), kose (kosy), rehe (ryhy); 

 O müto e: fode (tpAy), kode (kedy, kdy), kohe (kehy, kdyby), kod 

 (ked, kdyz); e misto (i v nom. mnoz. poctu: pdnovje (pdnovja); 

 a. za o jako v Dolni Orave: razum, razga, raven, razvora u. s. f. 

 Nach, dieser Darstellung Sembera's wüi'de die Sprache von 

 Tesary demjenigen Novohrad-Velkohonter Dialekte nahe stehen, 

 aus welchem J. Rotarides zwei Proben (im Sbornik und bei 

 Dobsinsky) geliefert hat. In der Probe des Sbornik lesen wir 

 seha, aber porahäla; bei Dobsinsky najme, ma inid andererseits 

 kämena neben kamencia. Dieser Dialekt scheint daher von 

 einer älmlichen Regel, wie sie in Bezug auf ä gegenwärtig 

 gilt, weit entfernt zu sein. Es bliebe die einzige Probe aus 

 Brezno. Sie stammt von K. Kuzmany, der aus Brezno gebürtig 

 war. Dieses aus den Proben Sembera's gewonnene Resultat 

 scheint kaum geeignet zu sein, durch seine innere Wahrschein- 

 Mchkeit Glauben zu erwecken. 



c) e. Hiehcr gehören: V. Kozmalovce am Hron, im süd- 

 lichen Tekov : sehe (okolo sehe), najvecou; Älodry Kamen im 

 nordwestlichen Novohrad, vom Tekov durch den Hont getrennt: 

 sehe, najvecjd; ob das daselbst auftretende sä (als einziges Wort 

 mit ä) lieben sa irgendwie der Thatsache entspricht; scheint 

 zweifelhaft zix sein; V. Rcvi'ica an der Jelsava im Gcmer: sehe, 

 ttajvetsd und nnjvece; Podhradie: sehe, najveksu; und Levoca 

 in der Spis: scj)e, nnjvek.sa; Gaboltov: sehe, nnvecej und 7iaj- 

 veksa; und Prcsov im Saris: sehe, najveksa; endlich Snina im 

 Zemplin: se])e, nnjvecej, najveksa. Hicher gehört auch die Probe 

 von Cadca im nürdhchcn Trcncin: sehe, najme- und nur thcil 

 weise die von Skalite, cf. a). 



Der geographische Zusammenhang, wenn man von dem 

 nflrdliclien Trcncin absieht, lässt sich nicht verkennen. Die 

 genannten Ortschaften liegen im Osten und Nordosten des slo- 

 vnkischeu Spracligobietes. Nur Kozmalovce blcil)< nb.^^eits. Nach 



