Beiträge znr Lautleliro der slovalcischen Sprache in Unffarn. 227 



der Bemerkung p. 12: Orav. v 'paetidi rokin-k, Türe. Lipt. jjeJich 

 müsste auch Turec und Liptov hiehergehüren , was einiger- 

 massen mit der ersten Gruppirung im Widersprnclie stellt. 



12. Nach den Proben, welche von Öknltety und Dobsin.skv. 

 hierauf von Dobsinsky allein, sowohl selbständig als im Sbornik 

 veröffentlicht wurden^ ergeben sich folgende Verliiiltnisse: 



a) a. Bosacka dol. im südwestlichen Trencin: svaty ; ferner 

 das in der Nähe liegende Stara Turä, in der nordwestliciien 

 Nitra: vacsi; endlich die wahrscheinlich aus Komjatice, im 

 Süden der Nitra, stammende Probe: vaUe, seha; daneben kommt 

 allerdings vächl vor. Damit stimmt, insoweit dies bei so wenigen 

 Fällen gesagt werden kann, ma, pet, gen. pameti, Nitr., Dobs.. 

 Sborn. nicht. Eigenthümlicher Weise müssten aucli die den 

 polnischen Einfluss stark verrathenden Proben aus Sumiac und 

 Pogorela am südlichen Abliang der Kralova Hola im Gemer 

 liieher gezogen werden : freilich haben wir nur um als ein- 

 schlägiges Beispiel aus den betreffenden Proben. 



h) ä. Sv. Jan, südöstlich von Sv. Mikulds, im Liptov: 

 nazpät, sviäd, päta, sehä, daneben auch ina, seha, womit die 

 Probe aus Velkä Paludza, südwestlich von Sv. Mikuhis, über- 

 einstimmt: sehä, deväf, daneben svniy. Diese verschiedenen 

 Reflexe aus dem Liptov werden nur theilweise durch die schon 

 erwähnte Bemerkung Hodza's, der die Sprache von Liptov aus 

 seiner langjälirigen Wirksamkeit in Sv. Mikulds insbesonders 

 kennen zu lernen Gelegenheit hatte, bestätigt: Liptovienses ta- 

 men nonnulli dctorquent (ä) in e, vel n: zriehe, triafe, sgerha, 

 kelka, pefa etc. Epig. slov. 29. Der wichtige Reflex e erscheint 

 in obigen Proben gar nicht. In den Proben aus dem Gemer 

 lesen wir ä in Drienöany: ojx'I, najväH, und Sirk: inä, zväu. 

 Li beiden Proben hat ä einen viel w^eiteren Gebrauch, cf. §. 54. 

 Die übrigen Gemerer Proben lassen neben ä auch e hervortreten, 

 oder bieten nur diesen letzteren Reflex. So finden wir in der 

 allgemeinen Gemerer Probe sehä, w.ä, väsmi neben zvel, nezvely ; 

 in der Probe aus dem Murafi-Thale: priväzam/, väst neben meso, 

 smedilo; die Probe aus der Rimavskä dol. hat nur e: zvela, 

 freilich nur dies eine Beispiel. Aehnlich wie in den Gemerer 

 Proben erscheint in den Proben aus Novohrad sehä, fehä neben 

 vecmi; und in den Novohrad -Velkohonter Proben fanden wir 

 seha, ma, najme, was wieder eher zur ersten Gruppe gehörte. 



15* 



