228 P a s t r n e k. 



ä in dem Gebrauch der Schriftsprache böte demnach 

 einzig die Probe aus dem Zvolen: hovädo, väcmej, najväcsej. 

 Es ist dies ein merkwürdiges Zusammentreffen mit dem Er- 

 gebnisse aus den Proben Öembera's. Man kann dazu auch 

 die kleine Probe von der Sprache der Handelei im nördlichen 

 Zvolen bei B. Nemcova, Sebr. sp. IV, 444 f. hinzufügen, wo 

 wir ebenfalls ^^ae^'^ vaeUom, devaef, svaezky, daneben wohl auch 

 ma lesen. 



c) e. Diesen Reflex bietet die Sariser Probe: me, vecejrazy. 



13. Aus den von Kollär in besonderer dialektischer Fas- 

 sung veröffentlichten Liedern ist das für den vorliegenden 

 Zweck verwendbare Material wenig reichlich. Wir finden a) 

 a. Nitr. : svateho, teha U, 192. ma 11, 270. Daneben pameti, tebe 

 II, 331. Trencin: teha, pamatuj I. 372. ma, svateho II, 381. Belo- 

 horsky: mia I. 270. Ausser diesen westlichen Gegenden fanden 

 Avir a auch im Turec: mal, 24. Liptov: teba I, 270. Zvolen: 

 svatho I, 17. Novohrad: svateho I, 16. Das Gebiet des a umfasst 

 somit sowohl das westliche als das centrale Gebiet. 



h) ä. Diese Vertretung erscheint nur im Gemer: väzar 

 I, 307. 



c) e. Hieher gehört Spis: nie (und me) I, 119. Sar. : me 



I, 22. 104. fßha 67. 104 (neben teha), vece 67. vecej 95. vezeni 



II, 238. Daneben svaty 104. 238. svatej II, 121. hovadij 1, 371. 

 Zempl.: sehe, vecej 1, 190 und wieder teba, svatej II, 371. So- 

 tacky: me I, 72. sehe 350. Hieher dürfte auch das ,rusnäcko- 

 slovensky': me I, 250. II, 359 neben teha II, 38 gehören. Auf- 

 fallend ist das bisher nicht beobachtete Auftreten des a im Osten. 



14. Die im Jahre 1879 in Prag veröffentlichten Pisne slo- 

 venske beobachten ebenfalls gewisse dialektische Unterschiede. 

 Die aus Prespork und der Nitra stammenden Liedchen haben 

 ausschliesslich a: Presp.: ma 2. rozoazuvaf 42. devadesdt 42. 

 teha 91. iivadio 141; Nitra: ma, ziadla 148. teha 273. Die Proben 

 von der unteren Orava, dem Liptov, Turec und Zvolen bieten 

 zunächst stets via, teha, ausserdem aber ä: dol. Orava cldapü 

 ncutr. 95. 620. najvütsu. 201. vätsd 484. deväf 501, aber auch 

 zhlädla bOi). Turec: deväf 'dö. sväty 100. wcZ/je 186. väYswz 188. 

 zdväzkij 282, aber auch käde 232 und auffallender Weise plur. 

 nom. garalierä 76. Zvolen: uvädnul 311, aber wieder käde 229. 

 Auffallond ist oJdiidJ,/ 167 aus dem Liptov. Die Lieder aus 



