Beiträge zur Lautlehre der slovakisclien Sprache in Ungarn. 229 



der Bosäcka dol. bieten drei KeHexe: ma 28. teba 131. /Yiha 

 3. plur. 179. devat: 469. smadnd 572. do najvätsa 34. mäkej 421 

 und wie in der Schriftsprache väza 686, dann vetneho 173. pef 

 38. 469. 491. nazpet, devef ö3o. Cf. ue^a aus Hlohovec (Frastiik") 

 618, dagegen väza od Trnavy 684. Ob dieser dreifache Reflex 

 in dem kleinen Thale der Bosaca thatsächlich vorkommt, scheint 

 der Bestätigung zu bedürfen. In den östlichen Proben erscheint 

 wohl e: me, cehe, Spis 550, aber auch ma 614 und vädnem 286; 

 me Saris 43, cehe 55. sehe 368. najmksa 234, aber auch ieba 643. 

 MerlvAvürdig ist daselbst das Vorkommen von Uada, hüldM 85. 

 Auch diese aus dem Osten stammenden Daten sind demnach 

 schwankend. Nicht minder aus dem nördlichen Trencin : ma 

 neben cehe, vece, Kysuca 698. 272. 



Einen über die Sphäre der Schriftsprache hinausreichen- 

 den Gebrauch des ä, etwa in der Orava und im Gemer, kennen 

 diese Lieder nicht. Der Einfluss der Schriftsprache dringt hier 

 überall durch. 



15. Ueberbhcken wir die aus den verschiedenen dialekti- 

 schen Proben vorliegenden Vertreter für die Kürze des asl. p. 

 nach Labialen, so ergibt sich, abgesehen von kleineren Incon- 

 gruenzen, folgendes Resultat : a) In den westlichen Comitaten 

 Pressburg, Nitra und Trencin (mit Ausnahme des nördlichsten 

 Theiles) wird vorwiegend a (daneben vielfach e) gesprochen ; 

 h) ebenso allgemein scheint im Osten, in den Comitaten Spis, 



V 



Saris und Zemplin e zu gelten, c) In der Mitte zwisclien diesen 

 beiden Zonen liegt ein Gebiet, etwa die Comitate Orava, Liptov, 

 Turec, Zvolen, Tekov, Hont, Novohrad und Gemer umfassend, 

 von welchem behauptet wird, dass daselbst ä gelte: die vor- 

 liegenden Proben rechtfertigen eine solche Behauptung nicht, 

 ohne indessen hinreichend zu sein, um die Frage nach dem 

 Geltungsgebiete des ä irgendwie befriedigend zu lösen. 



Hodza, Ep. slov. 29 hält nur ä für echt slovakisch; da- 

 durch hat er die Grenzen der echten slovakischen Sprache 

 sehr eng gezogen. Gerade die an slovakischer Bevölkerung- 

 stärksten Comitate : Pressburg mit 138,980, Nitra mit 273,549 

 und Trencin mit 230,124, zusammen mit 642,653 slovakischen 

 Einwohnern im Westen, Spis mit 100,246, Saris mit 119,022 

 und Zemplin mit 105,677, zusammen mit 324,945 slovakischen 

 Einwohnern im Osten gebrauchen ä gewiss nicht: in einer 



