Beiträge zur Lautlehre der slovakischen Sprache in Ungarn 235 



rohja, najvjac, vina, teSja; od Banovcü: vedja, peilazi neben 

 pendze; Bosaca: rohd, viM, tem sa, zdden; Trcnein: cihd, v/ih<i, 

 tesd sa, zdden; Kolarovicc: rohjd, vind, fe5d sa, hreija, lezja, 

 ndjvjacja, wenn dies als Länge gelten soll; und Novo Älesto 

 (Kysüca): rohja, najvjac, vinja, teSja im Trencincr Comitat; 

 Ustie in der mittleren Orava: rohja, najvdc, tesja, lezd; dazu 

 aus der mittleren Orava : rohia, letia, seda, clioda, vada sa, 

 vresca, nebozatka; Klaster im Turec: rohja, najvjac, vinja, teSjd 

 sa, zdden; Svarin im Liptov: rohjd, najvjac, tesjd sa; Brezno 

 im Zvolen: rohja, najvjacej, tesjd, dazu visja od B. Bystrice; 

 V. Kozmalovce im Tekov: najvjac, cinja, vinja, tesjd; Tesary 

 im Hont: rohja, najvjac, tesja sa, lezja, nechtac; Älodry Kamen 

 im Novohrad : rohjd, najvjac, tesjd sä; V. Reviica im Gemer : 

 rohd, tesd sa, vind, leza, najvece mag vielleicht als Kürze gelten ; 

 Podbradie: rohja, najvjac, cesa, vina; und Levoca in der Spis: 

 rohja, najvjacej, cesa; Gaboltov: rohja, cesa, nechca, skarza, 

 najvecej ist vielleicbt Kürze; und Prcsov im Öaris: rohja, naj- 

 vjacej, vina, leza; endlicb Snina im Zemplin: rohja, hresa, leza, 

 najvecej wobl als Kürze. 



Diese Lautvertretung umfasst somit fast das gesammte 

 slovakiscbe Spracbgcbiet. 



h) ä: Jasenova an der unteren Orava: rohä, tesä, lezä, 

 nechtäc, womit die Probe 8. 174 genau stimmt; Kybnik im 

 Gemer: rohä, tesä, lezä. Zum Theil gebort bierber Policbna im 

 Norden des Novobrad : rohja, najvjac neben najvjac, lezja, sjä- 

 Juijii. ä für die Länge des altsloveniscben e ist auf die untere 

 Orava^ auf Tbeile des Gemer und dessen südwestlicbc Nacbbar- 

 scbaft beschränkt; aus dem Liptov begt kein Beleg vor. Ucber 

 ä cf. §. 54. 



c) Keiner von beiden Gruppen kann man die Proben 

 aus Cadca und Skalite im Norden des Trencin zuweisen. Man 

 liest im ersteren Orte: rohjom, dem Polniscbcn cntsprecbeiul, 

 chehe = '■'''• clujhy für die 3. plur., wie heU = '^'hyhj, hijU, ci. 

 kurcontka Ö. 80 für '^kuretoka; in letztcrem: rohio und nechconc, 

 dann ciesa. Der polnische Charakter überwiegt. 



23. Nach Dobsinsky's, dann Ökultety's und Dobsinsky's 

 dialektischen Proben gehören zur Gruppe a) ia, d: Starä Turä: 

 vdc, naspdtek, mosd, zddat; womit die Pi'obe aus Komjatice 

 übereinstimmt: svdzal, zpdthj, rohd, vyhl'ddaly, pordd und Andere; 



