Beiträge zur Lautlehre der sluvakiHohcn Siintclie in tliij^arn. 237 



durch ia zu ersetzen, §. 54. Da die Weichlieit in der centralen 

 Zone, im Gegentheil zu bedeutenden Gebieten des Westens, 

 überall bewahrt ist, so gehören alle Fälle des asl. e, unter jene 

 Kategorie. Dieselbe Erscheinung bieten jene Gegenden, welche 

 die Länge des asl. e durch iä (ja), respective ä (ae) reflectiren: 

 die untere Orava und das Gemer mit der Nachbarschaft im 

 Novohrad. Auch hier ist dieser Reflex mit jenem des a, d ^= 

 asl. a nach weichen Consonanten identisch. 



Die Proben Sembera's aus Cadca und Skalite im nörd- 

 lichen Trencin beweisen neuerdings, dass diese Sprache dem 

 Polnischen näher steht als dem Slovakischen. 



26. Die kurzen Reflexe des asl. e Hessen sich auf zwei 

 Lautformen, ^a und ^e, zurückführen; der lange Reflex setzt 

 nur eine Form voraus, ^d. An die Constatirung dieser That- 

 sachen knüpft sich unmittelbar die Frage nach dem Ausgangs- 

 punkte dieser Entwicklung. Die Frage berührt nicht allein 

 das Slovakische; sie wird daher auf Grund dieser Sprache 

 allein nicht gelöst. Ich will nur dasjenige Moment hervor- 

 heben, welches die slovakischen Dialekte darbieten. Für die 

 Entstehung eines ja aus je liegen in den Dialekten der slo- 

 vakischen Sprache Parallelen vor; wir haben dies bei der Länge 

 des asl. e gesehen und werden es bei der Länge des asl. "k 

 abermals beobachten können: für die umgekehrte Lautentwick- 

 lung böte das slovakische Sprachgebiet keine Analogien. 



Was aber die Kürzen anbelangt, so reichen die spär- 

 Hchen Proben aus dem Osten bei Weitem nicht hin, um zu 

 entscheiden, ob e unter allen Umständen eintritt, oder ob es 

 an eine gewisse Lautgestalt des Wortes, etwa wie im Cechi- 

 schen, gebunden ist. 



27. In der Wurzel, jehned, Kätzchen an Bäumen, Miklo- 

 sich, Etym. Wörterbuch: asl. jagnexh, populus nigra, dürfte 

 cechisch sein, cf. jehneda, populus alba. In der slovakischen 

 Sprache müsste es wohl *jahäad lauten. Für vzdcny, vzdcnosf 



'erwartet man in der Schriftsprache *vziacny: asl. * vzz-em-tjz. 

 Ebenso für klesaf, Idesnut, entsprechend dem polnischen klfsnqc: 

 '■^klasaf, -^klasnüf. Wir finden ferner koleda für '^koTada: asl. 

 koleda; knieza für *kniaza: asl. ^kmeze. Auch petdk , Miklo- 

 sich, Etym. Wörterbuch, sollte pf/faA;: asl. '^pef-akz in der Schrift- 

 sprache lauten, maiez, mdtaf, mdfolin. und Andere, Loos. mdtoh, 



