238 Pastrnck. 



B. Nemcovä, Sehr. »Sp. IV, 434 (^Zvolen) für ''''mäiez: asi. me.- 

 tezh, '^miataf, '■■miatoha etc. Cf. ze to tarn dato mäta, Sv. Jan 

 V Liptove, Dobs. Auch jyektiy : c. ijekny, p. piekny müsste 

 *j)äkny lauten, wenn der Nasal als sicher gelten sollte, iilesaf, 

 ples für *pUasnf' (nach c. j)Usati, p. plqsac) oder *pTasat (nach 

 p. plesac) und ^pl'as: asl. pl^sati, plesz. In den Proben Sem- 

 bera's 124 f. hat das Wort rizeni stets /nach öechischer Weise: 

 in der Schriftsprache gilt o^iademe. svacina, Cerny, Cit. 1, 14. 

 svacif Pauliny-Töth 1, 52 für *sväcina: asl. ^svehcina. tetiva, 

 fetivo für '^fativa: asl. tefiva. tdzaf, ofäzka für "^'tiazai, *ofiazka: 



V V 



W. teng-. zizen Loos, zizen Cerny, Cit. 1, 3S für '^'ziazen aus 

 *ziaza: asl. zczda, nach ö. ^teze, zizen, p. zqdza. 



Man dürfte nicht fehl gehen, wenn man alle diese Ab- 

 weichungen auf cechischen Einfluss zurückführt. 



28. Im Stamme. Der Reflex des asl. e im Stammbildungs- 

 element entspricht genau demselben Vertreter im wurzelhaften 

 Theile des Wortes. Dies geschieht nicht blos im Inlaut : te- 

 Taci, hovädoj refaz und als Länge: mesiac, auch zajac = zajiac, 

 ferner hTadiac, ciniac, veddac, jediac, wobei nach vorhergehender 

 Länge die Kürze eintritt: vrdfac, navstiväc; sondern, worauf 

 Werth gelegt werden darf, auch im Auslaut: diefa, osl'a. prasa, 

 &riehä niid unhistoriscli hrahä, lirahäci etc. Loos, ferner hremü, 

 plemä und Andere, endlich das partic. praes. act. stupä, Cerny, 

 Cit. 1, 59. zatrejya, Holly, cliocla. tlsic: asl. tysesfh stammt aus 

 dem C. 



29. Im Worte. Nach den bisherigen Beobachtungen 

 müssen wir auch im Wortbildungssuffix denselben Reflex des 

 asl. e finden, welcher uns in der Wurzel und im Stamme vor- 

 lag. Allein hier verlässt uns die erwartete Gleichmässigkeit. 

 Dem asl. mf, ta, s^e entspricht zwar genau ma (mä), fa, sa und 

 die darnach gebildeten Formanalogien oniia, teha (tehä), sehet 

 (sehä); ebenso entspricht hl'adia einem asl. fjhdetz, cinia einem 

 asl. civei?.^ ferner vedia, dadia, jadin und als Kürze vsiüpä, 

 Hodza, Dobr". sl. 50. zastnpä Cerny, Cit. 1, 70. vdbä, Sladkovic, 

 Sehr. sp. 90; aber der sing. gen. und der plur. acc. nom. der 



jf'a-Stämmo lautet du.se, ebenso der plur. acc. nom. der un- 

 belebten masc. ^'o-Stämme: mece; der plur. acc. nom. fem. 

 und masc. (unbelebt) der weichen pronom. Declination lautet 

 ferner mojc. In Bezug auf die sing. gen. mojej, tej, dohrej gehe 



