Beiträge zur Lautlehre tler Rlovakisrhen Spracho in Ungarn. 241 



Kellex desselben) eintritt: so möchte ich vermuthen, das« das 

 auslautende o dem Gen. des Pronomens entlehnt ist. Der er- 

 wähnte Dianiska hat S. 139 mojo (neben tnoje) als Paradigma 

 aufgestellt. 



Bei der Erklärung der e-Formen muss man sich erinnern, 

 dass dieselben für das östliche Gebiet, für einen Theil des 

 Gemer und dessen Nachbarschaft im Westen durchaus regel- 

 mässig wären; nimmt man den Einfluss der cechischen Sprache 

 hinzu, so dürfte die Annahme nicht allzu gewagt erscheinen, 

 dass duse, mece, moje auf diesem, von einem bedeutenden Theile 

 des Sprachgebietes unterstützten Einfluss beruhen. P^ine histori- 

 sche Entwicklung des westlichen und centralen Gebietes reprä- 

 sentiren die angeführten Formen nicht. 



Asl. e. 



30. Allgemeines. Asl. e, es mag monophthongischen oder 

 diphthongischen Ursprungs sein, zeigt den gleichen Reflex: es 

 entspricht demselben im Slovakischen als Kürze e, als Länge 

 ie. Beide Laute erweichen vorhergehendes l, n, t, d. mesiac: 

 asl. mesech, c. mesic; hniezdo, d. i. hhiezdo: asl. gmzdo, 6. hnhdo. 

 Die Quantität stimmt in der Schriftsprache bis auf einige wenige 

 Ausnahmen mit dem Cechischen überein. Abweichend: hviezda: 

 ö. hvezda; die Länge ist ursprünglich, Avie nsl. zviizda, s. zvijezda 

 zeigt, sviezi, c. svezi. Umgekehrt finden wir im Slovakischen 

 samä: c. sime; derselbe Wechsel der Quantität auch im s. sjuwk 

 e-eg-enüber nsl. seme. Ebenso slk. slemä: c. sUtm, s. sljejna 

 gegenüber nsl. sUme; slk. temä: c. Uhne, tyniü, s. ijeme, nsl. 

 teme; slk. hvemä: c. hrlme, nsl. hreme, s. hreme; slk. mreza: 

 6. mrize, nsl. m.reza, s. mreza. Bei Holly liest man den ])lnr. 

 pesne: Schriftsprache piesen, ö. 'piseii. 



Nach .; schwindet der Unterschied in der Orthographie, 

 daher ;esf, jedlo: c. jisti, jidlo. Doch schreiben manche Schrift- 

 steller auch hier jieM, ßedlo. 



Insbesondere erscheint e in den Verb. iter. 



a) shieraf, zdieraf, liefaf, umieraf und Andere. Häufig ist 

 die Kürze: njheraf, Vict. 85. ufekaf, Slädkovic. zaplefaf, pre- 

 pUfaf, Slädkovic und Andere. Regelmässig soll -ser- und -zer- 

 für -sivj-- und -zier- eintreten; daneben jedoch auch proprezierah , 



Sitzuni^'sber. d. phil.-hist. Cl. CXV l'-l. I- Htt. 1'^ 



