Beiträge zur Lantlelirc der Rlnvakischen Spraclie in ITngarn. 243 



Aus einer Zeit, die weit vor die Periode des Zusammen- 

 fallens beider Laute zurückreicht, stammen die Lautverbin- 

 dungen ca, za, Sa und ja für *ce, *ze etc.: kricaf, krical, drzaf 

 und Aehnliche. 



31. Das Verhalten der einzehien Dialekteist, zunächst nach 

 Sembera's Proben, folgendes. In Bezug auf die Kürze zeigt 

 das ganze slovakische Sprachgebiet keine Abweichungen; dabei 

 wird von der schwankenden Weichheit dos e-Lautes abgesehen. 

 Manche Erweichung oder ihre Unterlassung mag übrigens auf 

 Versehen beruhen, wie die Inconsequenzen in denselben Proben 

 beweisen. Wir lesen daher hnev und hvev, dedint/ und dediny 

 (dzedziny), mesta (mestä). Nur in Holic und Straze, im äussersten 

 Westen der Nitra, finden wir mesta, osvecujeS ^ cf. auch vt^xi, 

 daneben auch dve und vec. Ferner erscheint in Polichna, im Nord- 

 osten des Novohrad, folgende Vertretung: osvämjes, m'iista, osve- 

 covalo, svpAIo, sehe und vec. neben dem auch hier geltenden linev, 

 dedinej, deti. Das an einigen Orten vorkommende osvicujeS (für 

 das allgemeine osvecujes) ist auf die Länge i zurückzuführen. 



In Bezug auf die Länge ist das Verhältniss ein anderes. 

 Zunächst reflectirt ein grosser Theil des westlichen Gebietes 

 asl. e durch a) i, gleich dem benachbarten Oechischen: Holic: 

 utirali, hiuym; Sträze: v scinu, svicmo, hrichi; beide Orte liegen 

 in der westlichen Nitra; Dobrd Voda: v styne, svitilo; Sucha u 

 Trnavy: v styne, svitylo, lirichov^ ufyrali, hilym, wie osvicujes; 

 Frastäk: svitilo, hrichov, osvicujes; Pisfany: v stinu, svitilo, hrichov. 

 Die genannten Orte hegen , bis auf Sucha, das in das Press- 

 burger Comitat gehört, in der Nitra. Auch in V. Surany, im 

 äussersten Süden der Nitra, überwiegt i: v stine, hrichov, utirali; 

 aber daneben svjetilo und helym. 



Nicht nur das Pressburger und Nitraer Comitat, auch der 



Osten bevorzugt stark i, das allerdings kurz, aber offenbar 



ein Nachfolger der Länge / ist. In Podhradie haben Avir nur 



hrichov, neben v cjenu, svjecilo, ucjerali, helu; und in Levora 



in der Spis überhaupt keinen andern Vertreter als e; allein 



im Saris, in Bardijov lesen wir nur hilu, ucirali; in Gaboltov 



osvicujes (die Bedeutung des t ist allerdings nicht klar), svicilo, 



hrichov, neben v ceni und sogar dzieconi; in Presov: v sciun, 



svicelo, hrichov, hilu, ucirali, osvicujes; und im Zemplin, in Snina: 



V cinu; svicilo, osvicujes, hilu, ucirali. 



16* 



