Beiträge zur Lautlehre der slovakiscLeii Sprachu in Ungarn. 247 



nice, im äussersten Westen der Nitra: mjhkral 11, 3Uö; im 

 Trene'in: zazinevala 11, 377; im Turec: ohlkvaü l, 24. vknok 



I, 301. nacrleti II, 4. lietajme II, 44. crievice II, 87. h'u-U'mu 



II, 403; im Turec und Liptov: z kviet'a I, 16; in Liptov: dieo- 

 cdtka I, 293; im Zvolen: hiely I, 376. zpievat II, 162; im Novo- 

 hrad: vienok I, 244. utiera, Uetajte II, 44; endlich aucli im 

 Gemer: dievcatku I, 285. Aber auch im Osten wäre ia häuHfir. 

 So im Saris: hielü I, 2b. vyvierd I, 107. zomierd ibid. hieldl, 185. 

 dzievce I, 216. 342. vienok I, 308. ' nasbieraj II, 89. dzievc'uuj 

 II, 120. hleda II, 121; im Zemplin: vienok I, 250. dzietockij 

 I, 270; Sotäci: dzievce I, 251. 334. Hieher auch das soge- 

 nannte p.-slk.: kvietecky I, 153. dzievce I, 154. shierdS ibid. 

 dzievcimj II, 94. Eine besondere Vertretung Avärc «'.■ Sar. z cldeva 

 I, 371. ohlekd ibid. russ.-slk. c/e7e II, 359. 



35. Auch Pisne slov. haben als Kürze stets ö, als Länge 

 dagegen zwei Reflexe: a) i ziemlich consequent in den Liedern 

 z Presporku, z Nitrianska, daher auch z Hlohova (Frastäk); 

 / aus den östlichen Gegenden : zo Spisa, Sarisa (doch vienek 27), 

 Zemplina. Auch im nördlichen Trencin erscheint i: neyoviu} 

 Kysüce 191. misto neben yie, dzievca 514. 



h) ie, ebenfalls ziemlich gleichmässig in den Liedern 

 z Bosackej doliny und anderen Gegenden des Trenciner Comi- 

 tats, z dolni Oravy, z liorui Oravy, z Turca, z Liptova und in 

 der Regel auch zo Zvolena, doch dovim daselbst 81. Schwankend, 

 wie oben bei Kysuce, auch in den Liedern aus der Gegend 

 von Trnava zwischen w, e und i. 



36. Fassen wir diese Daten zusammen, so ergibt sich 

 Folgendes: 



a) Die Kürze für asl. e ist im ganzen Sprachgebiet ein- 

 heitlich e; einigermassen örtlich verschieden ist nur der weiche 

 Charakter des Vocals, gleichwie es bei dem Reflex des asl. 

 e der Fall war; allein diese Eigenschaft ist dann nicht auf e 

 beschränkt. 



h) In Bezug auf die Länge herrscht unter den Proben 

 im grossen Ganzen Uebereinstimmung. Im Pressburger und 

 zumeist im Nitraer Comitat gilt i; daher schrieb Bernoläk: 

 Viva, pisek, sit neben chUv, kUsce, kUtka, chleh, mUko und 

 Andere; ebenso Holly: spivd, v hide neben mk-ko, obUkd und 

 Andere. Es scheint nicht zufällig zu sein , dass s nur nach / 



