Beiträge zur Lautlehre der slovakisclioii Sprache in Unjjarn. 1.*,") 1 



merkwürdig- ist nun zimächst eine Bemerkung Kollär'b 11, 47o: 

 ,Slovenski/)ii ustum tezke jest ceske: matce, auknlcce, proto rlkaji 

 nekde: daj to matky, v tej zahradhj, v suknicky, td sme na voz- 

 lücky; jinde opet, jako v Tuvci — Kolhir's Heimat — v zahractc, 

 V suknicteJ Gerade die, wie man meinen sollte, gewöhnlichste 

 und allgemeinste Abweichung vom C. wird nicht erwähnt. 

 Andererseits will ich gleich hier hinzufügen, dass es mir nicht 

 gelungen ist, die interessante Form -de sonst zu helegen; nur 

 Kollar bietet sie: k frajerecte I, 34, nach der Einsenderin zu 

 schliessen, aus dem Liptov. Abgesehen von dieser nicht weiter 

 verfolgbaren Form liegt uns der Casus in dreifacher Gestalt 

 vor a) ce, h) ky, c) ke.: 



a) Bernoläk lehrte noch, conform dem 0.: dat. loc. noze, 

 muse, läsce. Wir lesen ferner bei KolLär: na lüce, Trenc. II, 390, 

 ferner aus Mosovce (dem Geburtsorte Kolhir's) II, 86; hierauf 

 in den östlichen Liedern: v devocce, Sar. I, 17. v pokretce, ibid. 



V y 



na lavecce, 8ar. I, 88. tej mojej frajerce, Sar. I, 2 IG. v knizocce, 

 Sar. I^ 276. In den dialektischen Proben Dobsinsky's: v kahelce, 

 Bosacka dol. k jeho matce, Starä Tura. dat. matierce Sv. Jan v 

 Liptove, Avomit na zlatej trühce Lipt., Skul. und üobs. über- 

 einstimmt, ce im Osten wird auch sonst bestätigt: na luce Sar., 

 Dobs., Sborn. v ruce, ibid. 7ia luce, ruce Spis, Dobs., Sborn. na 

 praze, Sar. ibid. Ebenso in dem Kalendar vom Jahre 1887 

 aus Presov: jm ruce, na draze (^ na draze). In den Pis. slov. 

 liest man aus der Bosacka dol. ü zahradce 21, aus Kysüce: 

 frajerce 191, was mit obigen Angaben Dobsinsky's ebenfalls 

 übereinstimmt. In den Proben Sembera's findet man endlich 

 na prekdzce in Holle, Dobrä Voda, Pisfany, Bzince in der Nitra; 

 in Banovee und Hradiste bei Bänovce, in Bosaca, Trencin im 

 Trenciner Comitat; in Ustie in der mittleren Orava; in Klaster 

 im Turec; in Polichna im Novohrad; in Gaboltov und Presov 

 im Saris; endlich in Snina im Zemplin. Auch in Cadca, im 

 nördlichen Trencin, lautet die Form na pfekozce. 



h) ky. Öembera 98 sagt bei der Charakteristik des Trnavcr 

 Dialekts: ,/*, ch, k hez zmeny: na duhy, po macochy, po matky. 

 Tak mluvi se i ddle na Slovensku.' In seinen Proben, die eben 

 mit der allgemeinen Charakteristik in der Regel nicht überein- 

 stimmen, lesen wir nur einmal: na prekd^ky aus Brezno im 

 Zvolen. Dagegen ist sie sonst vielfach belegt. So in den Proben 



